Sure Al-Furqan — Vers 30

Ord som trenger forklaring:

• «Mahjūran» (مَهْجُورًا): betyr forlatt, oversett eller satt til side. Det vil si at de ikke lyttet til den, ikke handlet etter den, og ikke reflekterte over dens innhold.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil Sendebudet, Muhammed (fred og velsignelser være med ham), klage til sin Herre over sitt folks holdning til Koranen. Han sier: «Herre, mitt folk har virkelig forlatt denne Koranen.» Dette betyr at de ikke ga den den oppmerksomheten den fortjente – de vendte seg bort fra den, unngikk å lytte til den, unnlot å handle etter dens påbud, og de forsto ikke dens budskap. De behandlet den som noe som skulle ignoreres og settes til side, selv om den var sendt ned som en veiledning og en nåde for dem. Denne klagen gjelder både de vantro som avviste den, og de som ikke tok den på alvor i sine liv. Dette verset er en alvorlig advarsel til alle som overser Koranen, enten ved å la være å lese den, reflektere over den, eller handle etter dens lære.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Koranen er en stor nåde fra Allah til menneskeheten, og å forlate den er en av de største syndene.
• Vi må gi Koranen dens rettigheter ved å lese den, forstå dens betydning, og praktisere dens budskap i våre daglige liv.
• Å vende seg bort fra Koranen fører til anger og beklagelse, både i denne verden og på dommens dag.
• Dette verset oppfordrer oss til å styrke vårt forhold til Koranen og gjøre den til vår følgesvenn i livet, slik at den kan være vår talsmann og forbeder for oss på dommens dag.
• Profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) omsorg for sitt folk viser oss hvor viktig det er å bry seg om andres veiledning og frelse.