Suurah Al-Furqaan — Aayad 30

Macnaha Erayada:

• "Mahjuuran" (مَهْجُورًا): Waxaa loola jeedaa laga tagay, laga dheeraaday, oo aan la dhagaysan ama aan la raacin. Waa eray ka yimid "hajr" oo macneheedu yahay ka fogaansho iyo ka tagid.

Tafsirka Aayadda:

Waxaa laga soo sheegayaa Rasuulka (SCW) inuu ka doonan doono Eebihiis qiyaamada maalinteeda, isagoo ka cawdaynaya dadkiisii (Quraysh) oo dhibaataystay. Wuxuu yiri: "Eebow, dadkaygii waxay ka yeeleen Qur'aankan wax laga teego oo laga dheeraado." Waxay ka taggeen inay dhagaystaan, waxay ka taggeen inay ka fikiraan macnihiisa, waxay ka taggeen inay ku camal falaan, waxayna ka taggeen inay ugu yeedhaan dadka kale. Waxayna ku beddeleen maaweelo iyo heeso iyo waxyaabo kale oo aan faa'iido lahayn.

Rasuulka (SCW) wuxuu ka cawdaynayaa Eebihiis maalinta Qiyaamaha, isagoo markhaati ka ah inuu gaarsiiyay risaaladdii, laakiin dadkiisu ay diideen oo ka jeesteen Qur'aanka korkiisa. Tani waa qaylo-dhaan ka soo baxaysa Nebiga (SCW) isagoo ka xun xaaladda dadkiisa oo Qur'aanka ka tagay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digtoonaan ka hortagga halaaga: Aayaddan waxay u digaysaa ummadda inay ka fogaato inay ka tagto Qur'aanka, sababtoo ah Rasuulka (SCW) wuxuu ka cawdayn doonaa dadkiisa maalinta Qiyaamaha haddii ay ka tagaan Qur'aanka.
2. Qur'aanku waa nolosha diinta: Qur'aanku ma aha buug lagu akhriyo oo la dhigto darbiga, laakiin waa hidde iyo nolol. Kii ka taga ama ka dheeraada wuxuu lumiyay nolosha runta ah.
3. Mas'uuliyadda gaarsiinta: Aayaddu waxay ina baraysaa in Rasuulku (SCW) uu gaarsiiyay risaaladdii, isagoo markhaati ka ah dadkiisa. Sidaas oo kale, muslimku waa inuu gudbiyaa farriinta Qur'aanka dadka kale.
4. Qiyaamada waa run: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in maalinta Qiyaamaha ay jiri doonto, oo ay ku kulmi doonaan Rasuulka iyo dadkiisa, isagoo ka cawdaynaya Eebihiis.
5. Qur'aanka waa naxariis: Ka tagista Qur'aanka waa sababta halaagga, laakiin ku dhawanshadiisa iyo ku camal falkiisu waa sababta naxariista iyo guusha adduun iyo aakhiraba.