Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- مَهْجُورًا: bị bỏ rơi, bị từ bỏ, bị xa lánh, không được quan tâm, không được đọc, không được suy ngẫm và không được đem ra thực hành.
- الرَّسُولُ: Vị Sứ Giả, tức Nabi Muhammad ﷺ.
- قَوْمِي: dân tộc của tôi, những người thuộc cộng đồng mà tôi được cử đến, đặc biệt là người Quraysh.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Trong Ngày Phán Xét, Thiên Sứ Muhammad ﷺ sẽ thưa với Thượng Đế của Ngài rằng dân tộc của Ngài đã bỏ rơi Qur’an này, quay lưng lại với nó, không chịu đọc, không suy ngẫm, không thực hành và không truyền đạt nó. Đây là lời than phiền của vị Thiên Sứ về tình trạng những người được Ngài cử đến, khi họ đã xa lánh nguồn chỉ dẫn vĩ đại nhất mà Thượng Đế ban xuống cho họ. Câu Kinh này chứa đựng lời cảnh báo nghiêm khắc cho bất kỳ ai bỏ rơi Qur’an, không quan tâm đến nó, không học hỏi và không sống theo những gì nó dạy.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Qur’an là món quà vĩ đại và là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo cho nhân loại, vì vậy việc bỏ rơi nó là một sai lầm và tổn thất to lớn.
- Cần phải đọc Qur’an, suy ngẫm về ý nghĩa của nó, học hỏi và áp dụng những lời dạy của nó trong cuộc sống hằng ngày.
- Việc truyền đạt và chia sẻ Qur’an cho người khác là một phần quan trọng của việc tôn trọng và không bỏ rơi nó.
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc xa lánh Qur’an có thể dẫn đến sự hối hận và lời than phiền của vị Thiên Sứ vào Ngày Phán Xét.
- Hãy biến Qur’an thành người bạn đồng hành, là ánh sáng soi đường cho cuộc sống, để chúng ta được hưởng lợi ích và niềm vui trong việc tuân theo những chỉ dẫn của nó.
- Islam và Qur’an là con đường dẫn đến hạnh phúc và thành công thực sự, vì vậy hãy yêu mến, tôn kính và gắn bó với chúng.
📜 Câu Kinh 28-32 — Surah Al-Furqan
Bản Dịch — Al-Furqan 30
Surah Al-Furqan Câu Kinh 30 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và Thiên Sứ (Muhammad) nói: “Lạy Thượng Đế của bề…Surah Câu Kinh 30/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Furqan Nghe, Surah Al-Furqan Bản Dịch, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Câu Kinh 28–32. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Furqan
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


