Sura Al-Furkan — Werset 30

Znaczenie słów:

• Mahżūran (مَهْجُورًا) – porzucony, opuszczony, pozostawiony; oznacza coś, co zostało odrzucone i zaniedbane.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W Dniu Sądu Ostatecznego Wysłannik Allaha, Muhammad (niech pokój i błogosławieństwo Allaha będą z nim), będzie skarżył się swojemu Panu na postępowanie swojego ludu. Powie: „O mój Panie! Zaprawdę, mój lud – Kurajszyci – porzucił ten Koran i odwrócił się od niego." Oznacza to, że nie wierzyli w niego, nie słuchali go, nie rozważali jego znaczeń, nie stosowali się do jego nakazów i nie przekazywali go dalej. Zamiast tego, zajęli się sprawami doczesnymi i zabawą, pozostawiając Księgę Allaha bez żadnego zainteresowania i troski. Ten werset jest wielkim ostrzeżeniem i groźbą dla każdego, kto porzuca Koran – czy to przez całkowite odrzucenie, czy przez zaniedbanie w czytaniu, rozmyślaniu nad nim i postępowaniu według jego wskazówek.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje ogromną troskę Proroka (niech pokój i błogosławieństwo Allaha będą z nim) o swój lud oraz jego żal z powodu ich odwrócenia się od Księgi Allaha – uczy nas to miłości do Koranu i dbałości o jego przekazywanie.
2. Porzucenie Koranu jest jedną z najcięższych form niewdzięczności wobec Allaha, a świadomość, że Prorok będzie skarżył się na takich ludzi w Dniu Sądu, powinna skłonić nas do refleksji i powrotu do Księgi Allaha.
3. Werset ten zachęca nas do stałego kontaktu z Koranem – przez czytanie, słuchanie, rozważanie znaczeń i wprowadzanie go w życie – abyśmy nie znaleźli się wśród tych, którzy go porzucili.
4. Pokazuje, że Koran jest największym skarbem i przewodnikiem dla ludzkości, a jego zaniedbanie prowadzi do zguby w życiu doczesnym i wiecznym.