Sura El-Furkan Ajet 30 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava!"

El-Furkan · 30/77

Prijevod Transliteracija — El-Furkan

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa qaalar Rasoolu yaa Rabbi inna qawmit takhazoo haazal Qur-aana mahjooraa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava!"

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 28-32 — El-Furkan

28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

kamo sreće, teško meni, da toga i toga za prijatelja nisam uzeo,

29لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا

on me je od Kur'ana odvratio nakon što mi je priopćen bio!" – a šejtan čovjeka uvijek ostavlja na cjedilu –

30وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava!"

31وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا

Isto tako smo Mi dali da svakom vjerovjesniku nevaljalci neprijatelji budu. A tebi je Gospodar tvoj dovoljan kao vodič i kao pomagač!

32وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا

Oni koji ne vjeruju govore: "Trebalo je da mu Kur'an bude objavljen čitav, i to odjednom!" A tako se objavljuje da bismo njime srce tvoje učvrstili, i Mi ga sve ajet po ajet objavljujemo.

← Ajet 29 📖 El-Furkan Ajet 31 →

El-FurkanIndeks Kurana

77Ajet

MekanskaRevelation

30Ajet

Prijevod — El-Furkan 30

Sura El-Furkan Ajet 30 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava!"

Sura Ajet 30/77 — El-Furkan الفرقان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Furkan Slušaj, El-Furkan Prijevod, El-Furkan mp3, El-Furkan pdf. Ajet 28–32. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3