سورت فرقان — آیت 30

د معنا کلمې:

• مَهْجُورًا: پریښودل شوی، هغه څه چې پرې ایښودل شوی وي او له هغه څخه مخ اړول شوی وي.

د آیت تفسیر:

رسول الله صلی الله علیه وسلم به د قیامت په ورځ د خپل قوم په اړه د رب تعالیٰ په حضور کې شکایت وکړي او وبه وایي: "ای زما ربه! زما قوم (قریش) دا قرآن کریم پریښودلی او له هغه څخه یې مخ اړولی دی." دوی نه یوازې دا چې پرې ایمان راوړی نه دی، بلکې له اورېدو، لوستلو، تدبر او عمل کولو څخه یې هم ځان ګوښه کړی و. دوی به د قرآن په اړه دومره بې پروا وو چې کله به لوستل کېده، نو شور او ګډوډي به یې کوله تر څو یې غږ ونه اورېدل شي. دا شکایت به د هغو کسانو په اړه وي چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم په زمانه کې یې د قرآن مخالفت کړی و، او په عمومي توګه به د هغو ټولو کسانو په اړه وي چې تر قیامته پورې به د قرآن په هجران (پریښودو) کې مخکښ وي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آیت د قرآن کریم د عظمت او د هغه د پریښودو د سختې سزا ښکارندوی دی. څوک چې قرآن پریږدي، د رسول الله صلی الله علیه وسلم له شکایت څخه برخه مند کېږي.
• په دې آیت کې د قرآن د تلاوت، تدبر، عمل او تبلیغ لپاره لوی هڅونه ده، ځکه چې د قرآن هجران (پریښودل) د رسول الله صلی الله علیه وسلم د شکایت سبب ګرځي.
• مسلمان باید د قرآن سره مینه او تړاو ولري، هغه په منظم ډول ولولي، پرې فکر وکړي او د هغه پر اساس خپل ژوند جوړ کړي، تر څو د رسول الله صلی الله علیه وسلم له شکایت څخه خوندي پاتې شي.
• دا آیت د قرآن د هغو کسانو لپاره چې له هغه څخه مخ اړوي، یو سخت خبرداری دی او د هغو کسانو لپاره چې ورسره تړاو لري، د خوښۍ او ډاډ سبب دی چې دوی به د رسول الله صلی الله علیه وسلم د شفاعت او خوښۍ مستحق وي.