Sura Asz-Szu'ara — Werset 11

Znaczenie słów:

• Fir'aun – Faraon, tytuł władców starożytnego Egiptu.
• Lā yattaqūn – "Czy oni nie będą się bać?" – chodzi o bojaźń przed Allahem i Jego karą, która prowadzi do porzucenia grzechów.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah nakazał swojemu prorokowi Musie (Mojżeszowi), aby udał się do ludu Faraona – tyrana, który uciskał synów Izraela i dopuszczał się ogromnej niesprawiedliwości. Wezwanie to miało być skierowane do Faraona i jego dworu, a jego celem było przypomnienie im o bojaźni Bożej. Werset ten jest pytaniem retorycznym, które ma wstrząsnąć ich sumieniami: "Czy oni nie będą się bać Allaha i Jego kary?" – to znaczy, czy nie porzucą swojego bałwochwalstwa, pychy i tyranii, i nie podporządkują się Bogu, wypełniając Jego nakazy i unikając Jego zakazów?

Prorok Musa został wysłany z łagodnością i delikatnością, aby wzywać ich do wiary i pobożności, ponieważ celem było ich nawrócenie, a nie zniszczenie. Werset ten podkreśla, że prawdziwa pobożność (taqwa) polega na posłuszeństwie Allahowi i unikaniu tego, co On zakazał.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah jest Miłosierny i nie karze ludzi bez ostrzeżenia – wysyła proroków, aby prowadzili ludzkość ku dobru.
2. Nawoływanie do wiary powinno odbywać się z mądrością i łagodnością, nawet wobec największych grzeszników.
3. Bojaźń przed Allahem jest fundamentem poprawy – kto boi się Boga, ten unika zła i czyni dobro.
4. Islam jest religią sprawiedliwości i miłosierdzia – wzywa nawet tyranów do opamiętania, dając im szansę na nawrócenie.
5. Ten werset uczy nas, że każdy człowiek, niezależnie od swojej pozycji, jest odpowiedzialny przed Allahem i powinien się Go bać.