Ash-Shu'ara · 101/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ ۝١٠١
Wa laa sadeeqin hameem
📖 På Dansk
Nor enlige lukke kammerat

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ordene i verset:

  • "Sadiq" (صَدِيقٍ): En ven, som er sand i sin venskab og oprigtig i sin kærlighed.
  • "Hamim" (حَمِيمٍ): En nær og fortrolig ven, som er tæt knyttet til én og viser omsorg og medfølelse.

Tolkning af verset:

I dette vers beskriver Allah de fortabtes tilstand på Dommedagen, hvor de vil fortryde deres handlinger og længes efter hjælp. De siger: "Var der kun en talsmand for os, eller en nær ven, der kunne gå i forbøn for os og redde os fra straffen!" Men der vil hverken være en forbeder, der kan tale deres sag, eller en oprigtig ven, der i sandhed holder af dem og viser dem barmhjertighed. Selv de nærmeste relationer, som man i livet stolede på, vil vende sig bort, og ingen vil kunne hjælpe dem i denne frygtelige time. Dette understreger, at ingen menneskelig forbindelse eller venskab kan redde en fra Allahs straf, hvis man ikke har levet et liv i lydighed mod Ham.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Dette vers lærer os, at sand venskab og ægte kærlighed kun er det, der er bygget på tro og gode gerninger, og som bringer os tættere på Allah. Venner, der opmuntrer til synd og forsømmelse, vil ikke kunne hjælpe os på Dommedagen.
  • Det minder os om at investere i vores forhold til Allah frem for at stole på menneskelige bånd, der er forgængelige og kan svigte os i det afgørende øjeblik.
  • Det opfordrer os til at være oprigtige venner for hinanden i denne verden – venner, der rådgiver hinanden til det gode og advarer mod det onde, så vi sammen kan opnå Allahs nåde og frelse fra straffen.
  • Verset vækker en følelse af ydmyghed og frygt i hjertet, hvilket får os til at søge Allahs tilgivelse og arbejde for at opnå Hans tilfredshed, før dagen kommer, hvor ingen venskab eller forbøn vil gavne os uden Hans tilladelse.


📜 Vers 99-103 — Sura Ash-Shu'ara

99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
De vildledte os var wicked
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
Nu vi ikke haver intercessors
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Nor enlige lukke kammerat
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kun vi få another chance vi derefter tro
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Den være gode lektion. Mest folk ikke er troende
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
101Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 101

Sura Ash-Shu'ara Vers 101 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nor enlige lukke kammerat

Sura Vers 101/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 99–103. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers