အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 101/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ ۝١٠١
Wa laa sadeeqin hameem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ ချစ်ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသော အဆွေခင်ပွန်းဟူ၍လည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဆဒီက် (صَدِيقٍ) — မိတ်ဆွေ၊ ချစ်ခင်ရင်းနှီးသူ။ ဤနေရာတွင် မိမိအပေါ် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ချစ်ခင်ခင်မင်သူကို ဆိုလိုသည်။
  • ဟမීမ် (حَمِيمٍ) — အလွန်ရင်းနှီးသော၊ နီးစပ်သော၊ ကရုဏာထားသော။ ဤနေရာတွင် ဒုက္ခရောက်ချိန်၌ ကူညီရန် အနီးကပ်ရှိသော မိတ်ဆွေစစ်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) မီး၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြင်တွေ့ရသော အခါ ကာဖိရ်များနှင့် အပြစ်ရှိသူများ ပြောဆိုသည့် စကားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ အပြစ်များကို ဝန်ခံပြီး ဤလောကတွင် မိမိတို့အား ကယ်တင်ပေးမည့်သူ၊ မိမိတို့အတွက် ကြားဝင်တောင်းပန်ပေးမည့်သူ၊ မိမိတို့အပေါ် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ချစ်ခင်ပြီး ကရုဏာထားမည့် ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေစစ်တစ်ဦးမျှ မရှိကြောင်း နောင်တရစွာ ဖော်ပြကြသည်။

သူတို့သည် ဤလောကတွင် မိတ်ဆွေများ၊ ဆွေမျိုးများ၊ ရင်းနှီးသူများ ရှိခဲ့ကြသော်လည်း ထိုအချိန်၌ မည်သူတစ်ဦးမျှ သူတို့အတွက် အသုံးမဝင်တော့ပေ။ မည်သူမျှ သူတို့အတွက် ကြားဝင်တောင်းပန်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်သလို၊ သူတို့၏ ဒုက္ခဆင်းရဲကို ဖြေလျှော့ပေးနိုင်မည့် စိတ်ရင်းမှန်သော မိတ်ဆွေတစ်ဦးမျှလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ဤအချက်သည် ထိုနေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုနှင့် ထိုအချိန်၌ လူသားသည် လုံးဝတစ်ဦးတည်း ကျန်ရစ်မည်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဤလောကတွင် မိတ်ဆွေကောင်း၊ ဆွေမျိုးကောင်းများ ရှိခြင်းသည် တန်ဖိုးရှိသော်လည်း အာခိရသ် (နောင်ဘဝ) ၏ ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်နိုင်မည့် တစ်ခုတည်းသော အားကိုးရာမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များသာ ဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။
  • ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ခြင်းသည် အာခိရသ်၌ အကြီးမားဆုံး ခိုလှုံရာ ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြဲတမ်း ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး မိမိထံ ပြန်လှည့်လာသူများကို လက်ခံတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ဤလောကဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို သတိရစေပြီ


📜 အာယာသ် 99-103 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အား (ဤအကြီးအကျယ်) ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့သည်သာလျှင် လမ်းလွဲစေခဲ့ကြကုန်၏။
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
ယခုသော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ ကြားဝင် အသနားခံပေးမည့်သူဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
ထိုနည်းတူစွာ ချစ်ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသော အဆွေခင်ပွန်းဟူ၍လည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍သာ ကျွန်ုပ်တို့သည်(လူလောကသို့)တစ်ဖန် ပြန်လည်သွားခွင့်ရရှိကြပါလျှင် ကောင်းလေစွ။ သို့ ပြန်သွားခွင့်ရရှိကြပါလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြရမည်။
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤ(သည့်ဖြစ်ရပ်)၌ အမှန်ပင် (ကြီးကျယ်လှသော) သင်ခန်းစာသည် ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများစုမှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
101အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 101

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 101 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ ချစ်ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသော အဆွေခင်ပွန်းဟူ၍လည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။

စူရာ အာယာသ် 101/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 99–103. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers