Surah Ash-Shu'ara — Aya 101

Ma’anonin Kalmomin:

• Sadiƙin (صَدِيقٍ): Aboki wanda ya gaskata maka soyayya da zumunci.
• Hamim (حَمِيمٍ): Aboki na kud-da-kud wanda yake tausayawa mutum sosai, kuma yana shiga cikin al’amuransa da zurfin kulawa.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin halin da masu laifi za su kasance a ciki a Ranar Kiyama. Suna cikin tsananin nadama da baƙin ciki, suna kuma kira da cewa: "Da a ce muna da wani abin da zai yi mana ceto, ko kuma wani aboki na kud-da-kud wanda zai iya taimakon mu!" Amma za a amsa musu cewa: Babu wani abin da zai yi musu ceto, kuma babu wani aboki na gaskiya wanda ya gaskata soyayya, ko kuma wani na kusa wanda zai ji tausayinsu ya cece su daga azabar Allah. A wannan ranar, duk wata alaka da zumunci da suka dogara da son rai da duniya za ta yanke, kuma babu wanda zai iya shiga tsakani domin musu sai da iznin Allah, kuma a wannan yanayin ba su da wani abin da zai amfane su.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

1. Muhimmancin abokantaka ta gaskiya: Aboki na gaskiya shi ne wanda yake taimakon ka a lokacin wahala, ba wanda yake barin ka a lokacin da kake bukatar taimako ba.
2. A Ranar Kiyama, duk wata alaka da ba ta dogara da imani da aikin alheri ba za ta zama banza, kuma babu wani aboki ko dangi da zai iya taimakon mutum.
3. Wannan aya tana tunatar da mu mu zaɓi abokan da suke taimakon mu a kan biyayyar Allah, kuma mu guji waɗanda ke jagorantar mu zuwa ga abin da zai cutar da mu a lahira.
4. Tana kara wa mumini ƙarfafa cewa ya dogara ga Allah kadai, domin shi ne aboki na gaskiya wanda ba ya barin bawansa a cikin wahala, kuma ya kasance yana yin ayyukan da za su amfane shi a ranar da babu wani aboki da zai amfane shi.