Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- صَدِيقٍ: స్నేహితుడు, నిజమైన స్నేహం కలవాడు.
- حَمِيمٍ: ఆత్మీయుడు, అత్యంత సన్నిహితుడు, ప్రాణస్నేహితుడు.
- ఈ ఆయత్ వివరణ:
నరకవాసులు పరలోకంలో తమ పరిస్థితిని చూసి, తమకు సహాయం చేసేవారు లేరని, తమ పక్షాన నిలబడి మాట్లాడేవారు లేరని వాపోతారు. వారు ఇలా అంటారు: మాకు సిఫారసు చేసేవారు కూడా లేరు, మా కోసం ఆదుకునే నిజమైన స్నేహితుడు కూడా లేడు. అంటే, ప్రపంచంలో ఉన్న స్నేహితులు, బంధువులు, ఆత్మీయులు ఎవరూ అక్కడ పనికిరారు. ఒకవేళ ఎవరైనా స్నేహితుడు ఉన్నా, అతను హృదయపూర్వకంగా మద్దతు ఇచ్చేవాడు, శ్రద్ధ చూపేవాడు కావాలి. కానీ అలాంటి నిజమైన, సన్నిహిత స్నేహితుడు కూడా అక్కడ లేడు. దీని ద్వారా, పరలోకంలో మనుషులందరూ ఒంటరిగా మిగిలిపోతారని, అక్కడ సహాయం చేసేది కేవలం తమ సత్కర్మలే అని మనం గ్రహించాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఈ ప్రపంచంలోని స్నేహాలు, బంధాలు తాత్కాలికమైనవి; పరలోకంలో అవి పనికిరావు. కాబట్టి నిజమైన పెట్టుబడి అల్లాహ్ పట్ల విధేయత, సత్కర్మలే.
- అల్లాహ్ మాత్రమే శాశ్వతమైన ఆశ్రయం, ఆయనను నమ్ముకోవడం ద్వారా భయం నుండి విముక్తి లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనలను ఈ లోక మోహం నుండి, క్షణిక స్నేహాలపై అతిగా ఆధారపడటం నుండి దూరం చేసి, శాశ్వతమైన జీవితం కోసం సిద్ధం చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ఇతరుల సిఫారసుపై లేదా స్నేహితుల సహాయంపై ఆశపెట్టుకోకుండా, స్వయంగా మంచి పనులు చేసుకోవాలి.
- అల్లాహ్ కరుణ, ఆయన మార్గంలో నడవడం ద్వారానే నిజమైన రక్షణ, శాంతి లభిస్తాయని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 99-103 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 101
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 101 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఏ ప్రాణ స్నేహితుడు కూడా లేడుసూరా వచనం 101/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 99–103. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


