众诗人章 · 101/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ ١٠١
Transliteration
Wa laa sadeeqin hameem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
也没有忠实的朋友。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- صديق: 真诚的朋友,真心实意对待你的人。
- حميم: 亲近的、真挚的挚友,指关系密切、感情深厚的人。
تفسير الآية:
在复活日,当罪人们面对真主的刑罚时,他们绝望地环顾四周,渴望找到任何能帮助他们的人。然而,他们发现:没有一位说情者能替他们求情,使他们脱离惩罚;也没有一位真诚的朋友能伸出援手,或对他们心怀怜悯。这里的“朋友”指的是那些曾以真诚相待、在尘世中与你亲密无间的人,而“حميم”则强调那种深入骨髓的亲近与关怀。但在那一日,所有尘世的纽带都将断裂,最亲近的人也会自顾不暇,无法为彼此提供丝毫庇护。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟:尘世中的友谊与亲情,无论多么深厚,都无法在真主的审判日拯救我们。唯有信仰与善行,才是我们真正的伙伴和说情者。因此,让我们在今世就努力耕耘与真主的关系,以虔诚的敬拜和纯洁的善功为自己储备后世的资本。不要依赖任何被造物,而要把希望寄托于至仁至慈的真主——祂才是唯一能赐予我们平安与拯救的主宰。愿我们都能成为那日在真主荫庇之下的幸运者!
📜 节 99-103 — 章 众诗人章
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
惟有犯罪者使我们迷误。
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
所以我们绝没有说情者,
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
也没有忠实的朋友。
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
但愿我们将返回尘世,我们将要变成信道者。
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
天中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
101节
翻译 — 众诗人章 101
章 众诗人章 节 101 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 也没有忠实的朋友。章 节 101/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 99–103. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








