شعراء · 101/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ ۝١٠١
Wa laa sadeeqin hameem
📖 پښتو
او نه كوم مخلص دوست

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو بیان:

  • صَدِيقٍ: هغه ملګری چې په مینه او دوستۍ کې رښتینی وي.
  • حَمِيمٍ: نږدې او ځانګړی دوست، هغه څوک چې له زړه نه خواخوږی او شفقت ولري.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو د خبرو یوه برخه ده چې په آخرت کې به د خپل بد حالت او عذاب په لیدو پښېمانه وي. دوی به وايي: "ای کاش چې موږ په دنیا کې داسې عمل کړی وای چې نن به موږ ته ګټه ورسوي." خو په هغه ورځ به د دوی لپاره نه څوک شفاعت کوونکی وي او نه به داسې نږدې او رښتینی دوست وي چې د دوی په درد پوه شي او د دوی د خلاصون لپاره هڅه وکړي. هغه صديق چې په دنیا کې يې له چا سره مينه او دوستي درلوده، په هغه ورځ به له هغوی نه بېزاره وي او هېڅ څوک به د دوی د عذاب د لرې کولو توان نه لري. دا د هغو کسانو د نا امیدۍ او خواشینۍ څرګندونه ده چې په دنیا کې يې له نیکو اعمالو نه تېر شوي او اوس په آخرت کې له هر ډول مرستې او شفاعت نه بې برخې دي.

فايدې او عبرتونه:

  • په آخرت کې به انسان ته يوازې خپل عملونه ګټه ورسوي، نه دوستي او نه خپلوي.
  • په دنیا کې باید داسې دوستي وکړو چې د الله د رضا پر بنسټ وي، ځکه چې د الله لپاره مینه به په آخرت کې شفاعت وکړي.
  • دا آیت انسان ته دا درس ورکوي چې په دنیا کې دې داسې عملونه وکړي چې په آخرت کې د هغه لپاره ستراتیګي او مرستندویه وي، ځکه چې هلته به هېڅ دوست او خپلوان د کار نه وي.
  • د دې آیت له لوستلو نه انسان باید د الله له عذاب نه ووېرېږي او د هغه د رضا د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړي، ځکه چې په هغه ورځ به یوازې الله تعالی شفاعت او مرسته کولی شي.


📜 آیت 99-103 — سورت شعراء

99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
او مونږ نه وو ګمراه كړي مګر مجرمانو (بدو مشرانو)
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
نو زمونږ لپاره هیڅوك شفاعت كوونكي نشته
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
او نه كوم مخلص دوست
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
نو ارمان كه په رښتیا زمونږ لپاره یو ځل دنیا ته واپسي وى، نو چې شوي وى مونږ له مومنانو نه
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده او د دوى زیاتره مومنان نه وو
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
101آیت

ژباړه — شعراء 101

سورت شعراء آیت 101 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او نه كوم مخلص دوست

سورت آیت 101/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 99–103. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers