Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- ṣadīq – przyjaciel, ten, który okazuje ci szczerość w przyjaźni.
- ḥamīm – bliski, serdeczny, gorący w uczuciach; ktoś, kto jest ci oddany i współczuje ci w trudnych chwilach.
Interpretacja wersetu:
W tym fragmencie mowa jest o dniu Sądu Ostatecznego, kiedy to ludzie, którzy odrzucili prawdę, znajdą się w straszliwej sytuacji. Werset ten podkreśla, że w tym dniu nie będzie dla nich żadnego przyjaciela ani bliskiego, który mógłby się za nimi wstawić lub okazać im współczucie. Nawet ci, którzy w życiu doczesnym byli ich towarzyszami lub krewnymi, odwrócą się od nich. Nie będzie nikogo, kto mógłby ich uratować od kary lub choćby złagodzić jej dotkliwość. To obraz całkowitego opuszczenia i samotności, kiedy to człowiek zostaje sam wobec sprawiedliwości Bożej, bez żadnej pomocy z zewnątrz.
Korzyści płynące z tego wersetu:
- Przypomina nam, że prawdziwa przyjaźń i miłość mają wartość tylko wtedy, gdy opierają się na wierze i bliskości Boga. Przyjaźnie budowane wyłącznie na interesach lub przyjemnościach tego świata nie przetrwają próby Dnia Ostatecznego.
- Uczy nas pokory i oderwania się od złudnej pewności, jaką dają ludzkie więzi. Jedynym, na kim możemy polegać w każdej sytuacji, jest Bóg – On jest najlepszym Opiekunem i Wspomożycielem.
- Zachęca do budowania relacji opartych na szczerości i wzajemnym wsparciu w dobru, tak aby nasza przyjaźń była trwała i miała znaczenie zarówno w tym życiu, jak i w życiu przyszłym.
- Skłania do refleksji nad tym, byśmy nie zaniedbywali naszych obowiązków wobec Boga, bo tylko On może nas uchronić od kary i zapewnić nam szczęście w życiu wiecznym.
📜 Werset 99-103 — Sura Asz-Szu'ara
Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 101
Sura Asz-Szu'ara Werset 101 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Ani też nie mamy wiernego przyjaciela.Sura Werset 101/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 99–103. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








