Sure Ash-Shu'ara — Vers 101

Forklaring av vanskelige ord:

• «Sadīq»: En venn som er sann i sitt vennskap.
• «Hamīm»: En nær og inderlig venn som er oppriktig i sin hengivenhet og omsorg.

Tolkning av verset:

I dette verset beskriver den troende sin fortvilelse og anger på Dommens dag, når ingen kan hjelpe. Uttrykket «وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ» betyr at det ikke finnes noen oppriktig venn som kan gå i forbønn for dem, eller vise ekte medfølelse og redde dem fra straffen. En «sadīq» er den som er sann i sitt vennskap, og en «hamīm» er den som er nær og inderlig i sin omsorg. På denne dagen vil selv de nærmeste vennene og de mest hengivne følgesvennene svikte, og ingen vil kunne stå frem for å forsvare dem eller lindre deres lidelse. Dette understreker hvor fullstendig isolert og hjelpeløs den syndige vil være i møte med Guds rettferdige dom.

Lærdommer og formaninger:

Dette verset lærer oss at ekte vennskap og lojalitet kun har verdi i dette livet, og at ingen menneskelig relasjon kan redde oss på Dommens dag. Det minner oss om at vi må bygge vårt forhold til Allah gjennom oppriktig tro og gode handlinger, for kun Han kan frelse oss. Det oppfordrer oss også til å velge våre venner med omhu – de som minner oss om Allah og hjelper oss mot det gode – for på den ytterste dag vil ingen venn kunne hjelpe oss hvis vi har forsømt vårt forhold til vår Skaper. Dette skaper en dyp følelse av ansvar og oppmuntrer oss til å søke Allahs nåde og tilgivelse før det er for sent.