Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Sadīq": Aquel que es sincero en su amistad y afecto.
- "Hamīm": El amigo íntimo y cercano, que siente compasión y se preocupa por ti.
Interpretación de la aleya:
En este pasaje, se describe la situación desesperada de quienes se encuentran en el Día del Juicio, cuando ya no hay escape ni salvación. La aleya afirma que no tendrán un amigo sincero que interceda por ellos, ni un ser querido cercano que sienta compasión y los proteja del castigo. Es decir, en ese momento crucial, toda relación de afecto y lealtad terrenal se desvanece; no habrá quien defienda su causa ni quien mitigue su sufrimiento. La amistad verdadera y el amor profundo que existieron en la vida mundana no servirán de nada ante la justicia divina, pues solo las obras y la fe serán el sustento real.
Beneficios y lecciones extraídas:
Esta aleya nos enseña la importancia de no depositar nuestra confianza absoluta en las criaturas, por muy cercanas o queridas que sean, pues toda relación humana es limitada y perecedera. Nos invita a reflexionar sobre la necesidad de construir una relación sólida con nuestro Creador, basada en la fe y las buenas acciones, que sea nuestro verdadero apoyo en los momentos de mayor necesidad. También nos recuerda que la amistad y el amor en esta vida deben estar guiados por la sinceridad y el temor de Dios, para que no se conviertan en un lazo que nos aleje de Su complacencia. Así, el creyente se esfuerza por ser un amigo leal y compasivo con los demás, buscando siempre el bien, y a la vez se prepara para el Día en que solo su relación con Allah le beneficiará.
📜 Versículo 99-103 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 101
Sura Ash-Shu'ara Versículo 101 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : ni ningún amigo ferviente.Sura Versículo 101/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 99–103. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








