Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Sadik (صَدِيق): Mik i vërtetë, ai që të do sinqerisht dhe të qëndron pranë në vështirësi.
- Hamim (حَمِيم): Miku i afërt dhe i veçantë, ai që të do me gjithë zemër dhe është i gatshëm të sakrifikojë për ty, si dhe i afërmi që të mbron.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon gjendjen e mjerueshme të jobesimtarëve në Ditën e Gjykimit, kur ata do të përballen me dënimin dhe do të kërkojnë ndihmë, por pa sukses. Ata do të thonë: "A kemi ndonjë ndërmjetës që të na shpëtojë nga dënimi? A kemi ndonjë mik të sinqertë që të na dojë dhe të na mbrojë?" Por përgjigja do të jetë zhgënjyese: Nuk do të ketë asnjë ndërmjetës, asnjë mik të vërtetë, asnjë të afërm të dashur që të ndërhyjë për ta ose t'i shpëtojë nga vuajtjet. Ata do të mbeten vetëm, të braktisur nga të gjithë, sepse në atë Ditë çdo njeri do të kujdeset vetëm për veten e tij, dhe lidhjet e kësaj bote, miqësitë dhe farefisi, nuk do të kenë asnjë vlerë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kjo na mëson se miqësia e vërtetë dhe e sinqertë është ajo që bazohet në besimin dhe devotshmërinë ndaj Allahut, jo në interesat e kësaj bote. Miku i vërtetë është ai që të këshillon për të mirë dhe të ndihmon në rrugën e drejtë.
- Na bën të kuptojmë se në Ditën e Gjykimit, vetëm veprat tona të mira dhe marrëdhënia jonë me Allahun do të na shpëtojnë, jo miqësitë apo lidhjet familjare.
- Na nxit të kërkojmë miq të devotshëm dhe të sinqertë në këtë jetë, të cilët na afrojnë më pranë Allahut dhe na ndihmojnë në respektimin e urdhrave të Tij, sepse miqësia e kësaj bote, nëse nuk është e ndërtuar mbi besimin, do të shuhet në Ditën kur nuk do të ketë asnjë dobi.
- Na kujton rëndësinë e pendimit dhe kthimit te Allahu para se të vijë Dita kur asnjë ndërmjetës apo mik nuk do të na ndihmojë, dhe na bën të reflektojmë për jetën tonë dhe të përgatitemi për takimin me Zotin tonë.
📜 Ajet 99-103 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 101
Surja Esh-Shu'ara Ajet 101 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : as mik të ngushtë, -Surja Ajet 101/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 99–103. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








