Аш-Шуара · 102/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٠٢
Falaw anna lanaa karratan fanakoona minal mu`mineen
📖 Кыргызча
Кана эми, дүйнөгө (артка) кайтарылсак жана момундардан болуп калсак!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «كَرَّةً»: кайра кайтуу, дүйнөгө кайра жандануу.

— «فَنَكُونَ»: ошондо биз... болмокпуз.

— «الْمُؤْمِنِينَ»: ыйман келтирүүчүлөр, Аллахка ишенип, Анын буйруктарын аткаргандар.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта акыреттеги каапырлардын жана күнөөкөрлөрдүн өкүнүчү баяндалат. Алар кыяматта өздөрүнүн жаман иштеринин жыйынтыгын көрүп, эч ким аларга жардам бере албай турганын, эч бир шапаат (колдоо) аларга пайда бербей турганын түшүнүшөт. Ошондо алар катуу өкүнүп: «Аттиң, бизге дагы бир жолу дүйнөгө кайтуу мүмкүнчүлүгү берилсе эди, анда биз ыйман келтирүүчүлөрдөн болмокпуз» — деп айтышат. Башкача айтканда, алар дүйнөдө жасаган каталарын оңдоп, Аллахка чын ыкластан ишенип, Анын буйруктарын аткарган пенделерден болууну каалашат. Бирок ал кезде өкүнүү пайда бербейт, себеби дүйнө — амал кылуучу жай, ал эми акырет — жыйынтык чыгаруучу жай. Алардын бул каалоосу эч качан ишке ашпайт, анткени дүйнөгө кайра кайтуу мүмкүнчүлүгү жок.

  1. Аяттан алынуучу пайдалуу сабактар:

— Бул аят бизди ойлонууга чакырат: биз азыр дүйнөдөбүз, колубузда мүмкүнчүлүк бар. Эртең өкүнүп калбаш үчүн, бүгүн эле ыйман келтирип, жакшы амалдарды кылууга шашайлы.

— Ислам — бул өкүнүчтүн эмес, бакыттын жолу. Аллах бизге тообо кылуу жана туура жолго кайтуу мүмкүнчүлүгүн берген. Бул — Улуу Рахмат.

— Ыймандуу болуу — эң чоң байлык. Акыретте ыймандуулар гана кубанычка жетет, ал эми өкүнгөндөрдүн өкүнүчү пайда бербейт.

— Ошондуктан ар бирибиз Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, ыймандуулардын катарында болууга умтулалы. Бул дүйнөдөгү эң акылдуу тандоо — Исламды тандоо.



📜 Аят 100-104 — Аш-Шуара сүрөсү

100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
Эми, бизге шапаатчы (актоочу) жок болуп калды
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Жана бизге (пайда берүүчү эч бир) кадырман дос да жок
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Кана эми, дүйнөгө (артка) кайтарылсак жана момундардан болуп калсак!»
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албетте бул аяттарда сабак бар. Бирок адамдардын көпчүлүгү ыймандуу болушпады
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Жана сенин Раббиң (о, Мухаммад), Бир Өзү гана Жеңүүчү, Боорукер
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
102Аят

Котормо — Аш-Шуара 102

Аш-Шуара сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кана эми, дүйнөгө (артка) кайтарылсак жана момундардан болуп калсак!»

Сүрөсү Аят 102/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 100–104. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers