සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 102

වදන්හි අර්ථ:

• කර්රතන් (كَرَّةً): නැවත පෙරළීම, ලොවට නැවත පැමිණීම.
• ෆලව් (فَلَوْ): මෙහිදී 'ලේත' (لَيْتَ) අර්ථයෙන් යොදා ඇත — එනම් 'අහෝ!' යන ප්‍රාර්ථනාව දක්වයි.
• මුඃමිනීන් (الْمُؤْمِنِينَ): සැබෑ ඇදහිමින්, අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්නන්.

අර්ථ නිරූපණය:

අහෝ! අපට නැවත මෙලොවට පැමිණීමේ අවස්ථාවක් ලැබුණා නම්, එවිට අපි සැබෑ ඇදහිමින් අතරට එක්වන්නෙමු. මෙය අපාගතයින්ගේ ශෝකජනක ප්‍රාර්ථනාවයි. ඔවුන්ට කිසිදු මැදිහත්කරුවෙකුගෙන් ප්‍රයෝජනයක් නොලැබෙන බව වටහා ගත් විට, ඔවුන් තම අතීත ජීවිතය ගැන පසුතැවිලි වී, නැවත ලොවට ගොස් අල්ලාහ්ව විශ්වාස කර, යහපත් ක්‍රියා කරන්නට අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටිති. නමුත් එය කිසිදා සිදු නොවන දෙයකි. එය ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ අසරණභාවය ප්‍රකාශ කරන වදන් පමණි. ඔවුන් දැන් දකින දඬුවම දැක, තමන් ප්‍රතික්ෂේප කළ සත්‍යය ගැන ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගොස් ඇත. නමුත් එම අවබෝධය ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් ගෙන එන්නේ නැත. මන්ද, පරීක්ෂණ කාලය අවසන් වී ඇති අතර, ගණන් කිරීමේ දිනය පැමිණ ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙලොව ජීවිතය අවස්ථාවකි: මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ මෙලොව ජීවිතය අතිශය වටිනා අවස්ථාවක් බවයි. අද අපට ඇදහීම, යහපත් ක්‍රියා සහ අල්ලාහ් වෙත හැරීමේ අවස්ථාව තිබේ. මෙය අප නොසලකා හැරිය යුතු නැත.
2. පසුතැවීම ප්‍රමාද නොකරන්න: අපාගතයින්ගේ මෙම ප්‍රාර්ථනාව පෙන්වා දෙන්නේ මරණයෙන් පසු පසුතැවීමෙන් කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොමැති බවයි. එබැවින් අප ජීවත්ව සිටියදීම, අවස්ථාව අතැතිව සිටියදීම අල්ලාහ් වෙත හැරිය යුතුය.
3. ඇදහීමේ වටිනාකම: සැබෑ ඇදහීම මිනිසාගේ ජීවිතයේ විශාලතම ධනයයි. එය නොමැතිව මිනිසාට කිසිදු සාර්ථකත්වයක් අත් කර ගත නොහැක. අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇදහීම සහ යහපත් ක්‍රියා තුළින්ම සැබෑ සාර්ථකත්වය ලැබේ.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව අවස්ථාවක්: අප ජීවත්ව සිටින සෑම මොහොතක්ම අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ලද අවස්ථාවකි. එබැවින් අප එය ඥානවන්තව භාවිතා කළ යුතුය. මන්ද, එක් දිනක් මෙම අවස්ථාව සදහටම අහිමි වනු ඇත.