சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 102

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• கர்ரதன் (كَرَّةً): மீண்டும் ஒருமுறை உலகிற்குத் திரும்பி வருதல், மறுபடியும் வாழ்க்கைக்கு வருதல்.
• முஃமினீன் (الْمُؤْمِنِينَ): உண்மையான நம்பிக்கையாளர்கள், இறைவனை விசுவாசித்து அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

விளக்கம்:

இறைவனின் தண்டனையைக் கண்டு, தாங்கள் செய்த தீமைகளுக்காக வருந்தி, எந்தப் பரிந்துரையும் தங்களுக்குக் கிடைக்காது என்று நிராசையடைந்த போது, நிராகரிப்பாளர்கள் ஏக்கத்துடன் கூறுவார்கள்: "எங்களுக்கு மீண்டும் ஒருமுறை உலகிற்குத் திரும்பிச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைத்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்! அப்போது நாங்கள் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களாக மாறி, இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, இந்தத் தண்டனையிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்வோம்."

இது அவர்களின் வருத்தத்தையும், ஏக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு கூற்றாகும். ஆனால் இது வெறும் புலம்பலாகவே இருக்கும்; ஏனெனில் மரணத்திற்குப் பின் உலகிற்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு ஒருபோதும் கிடைக்காது. அவர்கள் உலகில் இருந்தபோது இறைவனின் தூதர்களை நிராகரித்து, வேதனையைக் கண்ட பின்னரே இவ்வாறு கூறுகின்றனர். அந்த நேரத்தில் கூறப்படும் இந்த மனந்திரும்புதல் ஏற்கப்படாது.

பயன்கள்:

• மரணத்திற்குப் பின் உலகிற்குத் திரும்பும் வாய்ப்பு இல்லை என்பதை உணர்ந்து, வாழ்நாளில் இருக்கும் போதே நல்ல செயல்களைச் செய்ய அவசரப்பட வேண்டும்.
• இறைவனின் தண்டனையைக் கண்ட பின்னர் கூறப்படும் மனந்திரும்புதல் பயனற்றது; உண்மையான மனந்திரும்புதல் உயிருடன் இருக்கும் போதே, தண்டனை வருவதற்கு முன்பே செய்யப்பட வேண்டும்.
• நிராகரிப்பாளர்களின் முடிவு கண்டிக்கத்தக்கது; அவர்கள் உலகில் வாழும் போது அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றாமல், இறுதியில் வருத்தப்படுவார்கள்.
• இந்த வசனம் முஃமின்களுக்கு ஒரு பாடமாக உள்ளது: தாங்கள் இப்போது பெற்றுள்ள நம்பிக்கை மற்றும் நல்ல வழிகாட்டுதலுக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும், மேலும் அதை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
• மறுமை நாளின் நிலைமைகள் குறித்து சிந்தித்து, அதற்காகத் தயாராக இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில் அங்கு எந்தவொரு வருத்தமும் பயனளிக்காது.