Ash-Shu'ara · 102/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٠٢
Falaw anna lanaa karratan fanakoona minal mu`mineen
📖 Da Hausa
"Sabõda haka dã lalle munã da (dãmar) kõmawa, dõmin mu kasance daga mũminai!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Karratan" na nufin komawa, dawowa, ko sake zuwa duniya. "Mu kasance daga cikin muminai" na nufin mu zama daga cikin waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin maganar waɗanda suka kafirta a duniya, a lokacin da suka ga azabar Lahira kuma suka yanke kauna daga samun wani ceto ko shafeci. Sai suka ce da nadama da buri: "Da a ce muna da damar komawa duniya, da mun zama daga cikin muminai masu gaskatawa, domin mu yi imani da Allah kuma mu yi aikin sa'a, mu tsira daga wannan azaba." Wannan magana ce ta nadama da yunƙurin komawa, amma ba za ta amfane su ba, domin lokacin da suka ga azaba, imani ba ya karɓuwa, kuma ba za a sake su zuwa duniya ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da Allah da yin aikin sa'a a duniya shine mabuɗin tsira a Lahira, kuma nan take ne damar da Allah ya ba mu, ba za a sake ta ba bayan mutuwa.
  2. Nadama a ranar Lahira ba ta amfani, don haka mutum ya kamata ya yi nadama kafin mutuwa, ya tuba ga Allah, ya yi imani da Manzonsa, kafin rufin asiri ya rufe.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah bisa ni'imomin imani da hidaya, kuma su yi ƙoƙari su kiyaye imaninsu har zuwa ƙarshen rayuwa.
  4. Tana tunatar da mu cewa duniya ita ce filin aiki, kuma hukunci na gaskiya yana nan a Lahira, don haka kada mu rude da sha'awar duniya mu manta da aikin da zai cece mu.


📜 Aya 100-104 — Surah Ash-Shu'ara

100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
"Sabõda haka bã mu da waɗansu macẽta."
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
"Kuma bã mu da abõki, masõyi."
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
"Sabõda haka dã lalle munã da (dãmar) kõmawa, dõmin mu kasance daga mũminai!"
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lalle ne, a cikin wancan akwai ãyã, kuma mafi yawansu, bã su kasance mũminai ba.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kuma lalle ne, Ubangijinka, Shi ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
102Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 102

Surah Ash-Shu'ara Aya 102 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sabõda haka dã lalle munã da (dãmar) kõmawa, dõmin mu…

Surah Aya 102/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 100–104. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers