شعراء · 102/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٠٢
Falaw anna lanaa karratan fanakoona minal mu`mineen
📖 پښتو
نو ارمان كه په رښتیا زمونږ لپاره یو ځل دنیا ته واپسي وى، نو چې شوي وى مونږ له مومنانو نه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • کَرَّةً: بېرته راګرځېدل، دنیا ته بېرته ستنېدل.

تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو خبره کوي چې په قیامت کې به د خپلو ګناهونو له امله په سخت عذاب او حسرت کې وي. کله چې دوی به د شفاعت له هرې لارې ناامیده شي، نو په دې وخت کې به د افسوس او پښېمانۍ له امله وايي: "ای کاش چې مونږ ته بېرته دنیا ته د ستنېدلو یوه موقع ورکړل شي، نو بیا به مونږ د مؤمنانو له ډلې وو او په الله تعالی به ایمان راوړو." خو دا هيله به بې ګټې وي، ځکه چې د عمل وخت به تېر شوی وي او دوی به د عذاب په حالت کې وي. دوی به دا خبره د دې لپاره کوي چې که بېرته دنیا ته لاړ شي، نو په الله به ایمان راوړي او د نیکمرغه کسانو له ډلې به شي، خو دا به د دوی لپاره یوه بې ګټې هیله وي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د ایمان او نیکو عملونو وخت یوازې په دنیا کې دی، نو باید له دې فرصت څخه ګټه واخلو.
  • دا آیت د پښېمانۍ او حسرت هغه حالت ښیي چې په قیامت کې به د کافرانو او ګناهګارانو وي، نو باید له همدې اوس څخه د الله تعالی اطاعت وکړو.
  • دا آیت د ایمان په اهمیت باندې رڼا اچوي او مونږ ته یادونه کوي چې ایمان یوازې د نجات سبب دی، نو باید په الله تعالی باندې په صدق او یقین سره ایمان راوړو.


📜 آیت 100-104 — سورت شعراء

100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
نو زمونږ لپاره هیڅوك شفاعت كوونكي نشته
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
او نه كوم مخلص دوست
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
نو ارمان كه په رښتیا زمونږ لپاره یو ځل دنیا ته واپسي وى، نو چې شوي وى مونږ له مومنانو نه
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده او د دوى زیاتره مومنان نه وو
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
او بېشكه ستا رب، خامخا همغه ډېر غالب، بې حده رحم كوونكى دى
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
102آیت

ژباړه — شعراء 102

سورت شعراء آیت 102 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ارمان كه په رښتیا زمونږ لپاره یو ځل دنیا…

سورت آیت 102/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 100–104. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers