Аш-Шуара · 102/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٠٢
Falaw anna lanaa karratan fanakoona minal mu`mineen
📖 Қазақ тілінде
Егер де бізге қайту мүмкіндігі болғанда, онда біз имандылардан мүміндерден болар едік», дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَرَّةً — қайта оралу, дүниеге қайта келу.
  • فَنَكُونَ — сонда біз ... болар едік.
  • الْمُؤْمِنِينَ — иман келтіргендер, сенушілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні ақиқатын көргеннен кейін иман келтірмеген адамдардың өкінішін баяндайды. Олар тозақ азабын көріп, өздеріне ешбір шапағатшының пайдасы тимейтініне көздері жеткенде, қатты өкінішпен: «Аттарымыз! Бізге дүниеге қайта оралу мүмкіндігі берілсе еді, сонда иман келтіргендердің қатарында болар едік», — дейді. Яғни олар дүниеге қайта оралып, Аллаһқа шын жүректен сеніп, Оған бойсұнып, шарапатқа ие болатын мүміндерден болуды армандайды. Бірақ бұл — орындалмайтын арман, өйткені олардың мүмкіндігі дүниеде болды, ал енді қайта оралу жоқ. Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі өмір — иман келтіру мен жақсылық жасаудың жалғыз мүмкіндігі, оны босқа өткізіп алса, өкініштің пайдасы болмайды.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Дүние өмірі — иман келтіру мен тәубе етудің бірден-бір мүмкіндігі. Осы мүмкіндікті пайдаланып қалу — нағыз бақыт.
  • Қиямет күні өкінгеннің пайдасы жоқ, сондықтан әр адам бүгіннен бастап иманын бекемдеп, жақсылыққа ұмтылуы керек.
  • Ислам — адамды дүниеде де, ақыретте де құтқаратын жалғыз жол. Мүмін болу — Аллаһтың берген үлкен нығметі.
  • Бұл аят бізді иман нығметінің қадірін білуге, Аллаһқа шүкір етуге және өмірді иман мен игі амалдармен өткізуге шақырады.
  • Құран — адамды ойландырып, тура жолға бастайтын, өкінішке қалмаудың жолын көрсететін кітап. Оны оқып, үйрену — әр мүміннің парызы.


📜 Аят 100-104 — Аш-Шуара сүресі

100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
Енді бізге ара түсушілер жоқ
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
жанашыр дос та жоқ
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Егер де бізге қайту мүмкіндігі болғанда, онда біз имандылардан мүміндерден болар едік», дейді
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте Мұнда осы оқиғада белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем , ерекше Мейірімді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
102Аят

Аударма — Аш-Шуара 102

Аш-Шуара сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер де бізге қайту мүмкіндігі болғанда, онда біз имандылардан мүміндерден…

Сүресі Аят 102/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 100–104. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers