Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 102

1. معاني الكلمات:

• كَرَّةً: sự quay trở lại, sự trở về (trần gian lần nữa).
• الْمُؤْمِنِينَ: những người có đức tin (nơi Allah).

1. Giải thích câu Kinh:

Trong Ngày Phán Xét, những kẻ vô đức tin và tội lỗi sẽ nhận ra rằng không có ai can thiệp hay bênh vực cho họ, cũng không có người thân thiết nào cứu giúp. Khi họ hoàn toàn tuyệt vọng, họ ước ao và nói: giá như chúng ta được trở lại cuộc sống trần gian một lần nữa, để rồi trở thành những người có đức tin nơi Allah. Họ mong rằng nếu được quay lại, họ sẽ tin tưởng và làm việc thiện, nhờ đó có được sự can thiệp và thoát khỏi hình phạt. Lời ước muốn này thể hiện sự hối hận muộn màng và nỗi khát khao vô vọng, bởi cơ hội đã qua đi và không còn trở lại nữa.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cơ hội sống trên trần gian là món quà quý giá, và đức tin chân thành là con đường dẫn đến sự cứu rỗi.
• Nó khuyến khích mỗi người hãy mau chóng quay về với Allah, tin nơi Ngài và làm điều tốt ngay từ bây giờ, trước khi quá muộn.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Islam khi mở rộng cửa sám hối cho tất cả mọi người trong suốt cuộc đời này, để không ai phải rơi vào nỗi hối tiếc đau đớn ở Đời Sau.
• Nó truyền cảm hứng để ta trân trọng Kinh Qur'an và những lời dạy của nó, vì đó là ánh sáng giúp ta sống có mục đích và hướng đến phần thưởng vĩnh cửu.