সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 116

শব্দার্থ:

• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ — যদি তুমি বিরত না হও / ক্ষান্ত না হও।
• مِنَ الْمَرْجُومِينَ — পাথর নিক্ষেপে নিহতদের অন্তর্ভুক্ত (অর্থাৎ, যাদেরকে পাথর মেরে হত্যা করা হবে)।

তাফসীর:

নূহ (আঃ)-এর সম্প্রদায় যখন দেখল যে, যুক্তি-তর্ক ও প্রমাণের মাধ্যমে তারা তাঁকে থামাতে পারছে না, তখন তারা সংলাপ ছেড়ে হুমকি-ধমকির পথ অবলম্বন করল। তারা বলল, “হে নূহ! তুমি যদি আমাদের দাওয়াত থেকে বিরত না হও এবং আমাদের উপাস্যদের সমালোচনা করা বন্ধ না করো, তাহলে আমরা তোমাকে পাথর মেরে হত্যা করব। তুমি আমাদের হাত থেকে রক্ষা পাবে না।” এটি ছিল তাদের পক্ষ থেকে চূড়ান্ত হুমকি — যে, তুমি হয় তোমার প্রচার বন্ধ করো, নতুবা তোমার পরিণতি হবে মৃত্যু।

তারা নবীকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করল, কিন্তু নূহ (আঃ) আল্লাহর নির্দেশে অটল ছিলেন এবং তাদের হুমকিতে বিচলিত হননি। কারণ তিনি জানতেন, আল্লাহ তাঁর রক্ষক এবং সত্যের পথে কেউ একা নয় — আল্লাহই যথেষ্ট।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্যের পথে আহ্বানকারীদের সবসময় প্রতিপক্ষের হুমকি-ধমকির সম্মুখীন হতে হয়, কিন্তু এতে দমে যাওয়া উচিত নয়। আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলেই তিনি রক্ষা করেন।
2. নবীগণ যখন সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতেন, তখনও তারা ধৈর্য ও দৃঢ়তার সাথে দাওয়াত চালিয়ে যেতেন — আমাদের জন্যই এ শিক্ষা।
3. হুমকি-ধমকি সত্যের পথকে কখনো বাধা দিতে পারে না; বরং এটি সত্যের অনুসারীদের দৃঢ়তাই বাড়িয়ে দেয়।
4. ইসলামের ইতিহাসে নবী ও তাদের অনুসারীরা জীবনের বিনিময়েও ঈমানের উপর অটল থেকেছেন — এটি আমাদের জন্য সর্বোচ্চ আদর্শ।