Ash-Shu'ara · 120/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 På Norsk
Derpå druknet Vi dem som var igjen.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • Aghraqnā (أغرقنا): Vi lot dem drukne / Vi senket dem i vannet.
  • Al-bāqīn (الباقين): De gjenværende, det vil si de som ble igjen etter at Nūḥ og de troende ble reddet.

Tolkning av verset:

Etter at Allāh reddet Nūḥ (fred være med ham) og de troende som var med ham i båten, lot Han de gjenværende fra Nūḥs folk drukne. Dette var de som ikke trodde på budskapet, som avviste advarslene, og som fortsatte i sin stahet og fornektelse. De ble oversvømt av vannet og omkom, slik at ingen av dem ble spart. Dette skjedde som en rettferdig straff fra Allāh for deres vantro og deres motstand mot sannheten, etter at Nūḥ hadde kalt dem til tro i lang tid uten at de lyttet.

Lærdommer og budskap fra verset:

  1. Allāhs straff kommer alltid etter Hans advarsler og etter at Han har gitt menneskene tilstrekkelig tid til å angre og tro. Nūḥs folk fikk mange muligheter, men da de fortsatte i sin fornektelse, kom straffen.
  2. Allāh redder alltid de troende og beskytter dem mot ødeleggelse, slik Han reddet Nūḥ og de som trodde på ham. Dette viser at tro og lydighet mot Allāh fører til frelse, både i denne verden og i det hinsidige.
  3. Verset minner oss om at ingen kan unnslippe Allāhs makt, og at de som vender seg bort fra sannheten, til slutt vil møte konsekvensene av sine handlinger.
  4. Historien om Nūḥs folk er en påminnelse om viktigheten av å følge profetenes budskap og å ikke la stolthet eller stahet hindre oss i å akseptere sannheten. Den oppfordrer oss til å reflektere over våre egne liv og til å søke Allāhs nåde før det er for sent.


📜 Vers 118-122 — Sure Ash-Shu'ara

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Finn Du en ordning mellom meg og dem, og redd meg og de troende som er med meg.»
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Så reddet Vi ham og dem som var med ham i det fullastede skip.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Derpå druknet Vi dem som var igjen.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
120Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 120

Sure Ash-Shu'ara Vers 120 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Derpå druknet Vi dem som var igjen.

Sure Vers 120/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 118–122. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers