众诗人章 · 11/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
📖 中文意思
即法老的民众。他们怎么不敬畏真主呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَوْمَ فِرْعَوْنَ: 法老的宗族,即法老的追随者和他的百姓。
  • أَلَا يَتَّقُونَ: 难道他们不敬畏(真主)吗?即难道他们不害怕真主的惩罚,从而远离不信和罪恶吗?

تفسير الآية:

在这节经文中,真主命令先知穆萨(愿主赐他平安)前往法老的宗族,他们是行不义的民众,沉溺于不信和压迫之中。真主教导穆萨以温和与慈爱的方式召唤他们,对他们说:“难道你们不敬畏真主吗?” 意思是:难道你们不害怕真主的惩罚,从而服从他的命令、远离他的禁令吗?这是一种充满怜悯的召唤,旨在唤醒他们的良知,引导他们回归正道,而不是以严厉或粗暴的方式对待他们。这体现了伊斯兰宣教的核心精神——以智慧和善言劝诫,即便面对最顽固的敌人,也要先以温和的方式提醒他们敬畏真主。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟和姐妹们!这节经文向我们展示了真主对世人的无限慈爱,即使是对待像法老这样残暴的压迫者,真主依然派遣先知以温和的方式召唤他们。这教导我们,作为穆斯林,我们在宣教和与人相处时,应当效仿先知穆萨的温和与智慧,用优美的言辞和真诚的态度去感化人心。敬畏真主是信仰的根基,它让我们远离罪恶,走向光明。让我们时刻提醒自己:无论身处何种境地,都要敬畏真主,服从他的命令,因为敬畏是通往成功和幸福的道路。愿真主使我们成为敬畏者,并让我们以智慧和善言引导他人走向正道!



📜 节 9-13 — 章 众诗人章

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
当日,你的主召唤穆萨(说):你去教化那不义的民众。
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
即法老的民众。他们怎么不敬畏真主呢?
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
他说:我的主啊!我的确怕他们否认我,
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
以至我烦闷口吃,所以求你派遣哈伦(一道去)。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
11

翻译 — 众诗人章 11

章 众诗人章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 即法老的民众。他们怎么不敬畏真主呢?

章 节 11/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们