Ash-Shu'ara · 122/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 På Norsk
Herren er den Mektige, den Nåderike.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord:

  • Al-Aziz: Den Mektige, den som er utilnærmelig i sin makt og seierrike over alt.
  • Ar-Rahim: Den Barmhjertige, den som viser stor nåde mot sine troende tjenere.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en avslutning på fortellingen om profeten Hud og hans folk, og det bekrefter at Herren din – du som er sendebud – Han er sannelig den Mektige som tar hevn over dem som fornektet Ham og motsatte seg Hans befalinger. Hans makt er fullkommen, og ingen kan unnslippe Hans straff. Samtidig er Han den Barmhjertige mot sine troende tjenere, og Hans nåde omfatter dem som vender tilbake til Ham i oppriktig bot. Dette verset forener dermed to av Guds vakre egenskaper: Hans styrke og makt i straff, og Hans mildhet og nåde mot de rettroende. Det tjener som en trøst for de troende og en advarsel til de vantro.

Lærdommer og visdom:

  • Verset lærer oss at Guds makt og Hans barmhjertighet ikke er i konflikt; Han er mektig til å straffe dem som fortjener det, og nådig mot dem som søker Hans tilgivelse.
  • Det gir håp til synderen om at Guds barmhjertighet er åpen for alle som oppriktig angrer, uansett hvor store syndene måtte være.
  • Det styrker troens trygghet hos de troende, for de vet at deres Herre både beskytter dem med Sin makt og omfavner dem med Sin nåde.
  • Verset oppmuntrer til å frykte Guds straff og samtidig lengte etter Hans nåde, noe som skaper en balanse mellom håp og frykt i hjertet.


📜 Vers 120-124 — Sure Ash-Shu'ara

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Derpå druknet Vi dem som var igjen.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Folket Ad kalte sendebudene for løgnere,
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
da deres bror Hod sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
122Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 122

Sure Ash-Shu'ara Vers 122 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Herren er den Mektige, den Nåderike.

Sure Vers 122/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 120–124. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers