Sure Şuarâ — Ayet 122

Kelime Anlamları:

• el-Azîz: Mutlak güç sahibi, üstün ve galip olan; dilediğini yapmaya gücü yeten, hiçbir şeyin kendisine engel olamayacağı kudret sahibi.
• er-Rahîm: Rahmeti sonsuz olan, mümin kullarına karşı merhametli davranan, onları bağışlayan ve koruyan.

Tefsir:

Ey Resul! Şüphesiz ki senin Rabbin, gerçekten el-Azîz'dir; O, kendisine isyan eden, emrine karşı gelen ve O'nu inkâr edenlerden intikam alacak kadar güçlü ve üstündür. Hiçbir kuvvet O'na karşı duramaz, hiçbir güç O'nu aciz bırakamaz. O, dilediğini yapar, hükmüne kimse itiraz edemez.

O aynı zamanda er-Rahîm'dir; yani mümin kullarına karşı merhametlidir. Onlara azap etmekte acele etmez, tövbe edenleri bağışlar, kendisine yönelen kullarını rahmetiyle kuşatır. O'nun azabı, düşmanlarına; rahmeti ise dostlarına yöneliktir.

Bu iki sıfat bir arada zikredilmiştir ki kullar, Rablerinin hem korkuya layık hem de ümit beslemeye değer olduğunu bilsinler. Azîz ismi, O'na karşı gelmekten sakındırır; Rahîm ismi ise O'na yönelmeye ve tövbe etmeye teşvik eder. Mümin, bu iki isim arasında bir denge kurar: Rabbinden korkar ama rahmetinden de ümidini kesmez.

Ey insan! Rabbini tanıdıkça O'na olan sevgin artar. O, güçlüdür ama kullarına merhametlidir. Sen O'na isyan etsen de O'nun kapısı açıktır; tövbe ettiğin an rahmeti seni kuşatır. Öyleyse O'na yönel, O'nun affına güven ve O'nun dinine sarıl. Çünkü Azîz olan Allah, seni koruyacak; Rahîm olan Allah ise seni bağışlayacaktır. Bu dünyada ve ahirette kurtuluş, ancak O'na sığınmakla mümkündür.