Аш-Шуара · 122/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْعَزِيزُ (Әл-Азиз): Ұлы, құдіретті, жеңілмейтін, өзінің дұшпандарынан кек алуға қабілетті деген мағынаны білдіреді.
  • الرَّحِيمُ (Ар-Рахим): Ерекше мейірімді, рақымды, мүмін құлдарына шексіз жақсылық жасаушы деген мағынаны білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Шынында сенің Раббың — Әл-Азиз, яғни Ұлы және құдіретті. Ол өзіне қарсы шығып, күпірлік еткендерден кек алуға толық қабілетті, оларды әділ жазасына тартады. Сонымен қатар Ол — Ар-Рахим, яғни ерекше мейірімді. Өкінішке орай, күнә жасап, қателескендерге де есік ашық: кім тәубе етіп, тура жолға қайта оралса, Ол оны кешіріп, рақымына бөлейді. Осылайша, бұл аят Алланың екі сипатын — құдіреттілігі мен мейірімділігін — қатар көрсетіп, Оның әділ де әрі рақымды екенін білдіреді. Бұл аят бірнеше рет қайталанып келеді, себебі өткен қауымдардың жойылуы туралы әңгімелерден кейін адамдарға Алланың кек алушы да, кешіруші де екенін еске салу мақсаты бар.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың құдіреттілігі мен мейірімділігі қатар жүреді: Ол әділ жазалаушы да, әрі шексіз кешіруші.
  • Қандай күнә жасасақ та, тәубе етіп, Аллаға бет бұрсақ, Оның рақымынан үміт үзбеуіміз керек.
  • Бұл аят мүміндерге үміт пен қуаныш сыйлайды: Алла тек қатал жазалаушы емес, Ол — ерекше мейірімді Раббымыз.
  • Алланың сипаттарын білу бізді Оған деген сүйіспеншілік пен қорқыныш арасында тепе-теңдікте ұстауға үйретеді.
  • Өткен қауымдардың тарихынан сабақ алып, Алланың ескертулеріне құлақ асу — иманды күшейтіп, Исламға деген ықыласты арттырады.


📜 Аят 120-124 — Аш-Шуара сүресі

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Содан кейін қалғандарды суға батырдық
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте, мұнда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Ад елі елшілерді өтірікшігешығарды
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Сонда оларға ағайыны Һұд: «Сендер қорықпайсыңдар ма
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
122Аят

Аударма — Аш-Шуара 122

Аш-Шуара сүресі Аят 122 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді

Сүресі Аят 122/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 120–124. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers