سورت شعراء — آیت 122

د کلمو معناګانې:

• العزيز: غالب، غالب او په خپل انتقام کې پیاوړی، هغه ذات چې هیڅوک د هغه پر وړاندې مقاومت نه شي کولی.
• الرحيم: ډېر مهربان، هغه ذات چې خپلو بندګانو ته لوی رحمت او مهرباني لري.

تفسیر:

اې پیغمبره! بېشکه ستا رب چې الله دی، همغه عزتمند او غالب ذات دی، چې په خپل انتقام کې له هغو کسانو څخه چې د هغه په کفر یې کړی او د هغه د حکم مخالفت یې کړی، ډېر پیاوړی دی او هیڅوک د هغه له عذاب څخه نه شي خلاصولی. په ورته وخت کې هغه خپلو مومنو بندګانو ته ډېر مهربان او رحم کوونکی دی، چې د هغوی په اړه رحمت او مهرباني کوي او د هغوی توبې ته غاړه ایږدي. دا آیت د هغو پیغمبرانو د کیسو په پای کې راغلی چې د خپلو قومونو له لوري تکذیب شوي وو، ترڅو پیغمبر او مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکړي چې الله د دښمنانو په وړاندې غالب دی او د خپلو بندګانو سره مهربان دی.

فایدې:

• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې کله د دښمنانو له لوري ظلم او تکذیب ویني، نو پوه شي چې الله غالب دی او د دښمنانو انتقام به یقیناً واخلي.
• د الله د دوو صفتونو (عزت او رحمت) یادونه کوي، چې عزت یې د دښمنانو د سزا لپاره دی او رحمت یې د مومنانو د نجات لپاره، نو مومن باید تل د الله له رحمت څخه هیله ولري او له هغه ووېرېږي.
• دا آیت په دې هم دلالت کوي چې الله د توبې کونکو سره رحم کوي، حتی که هغوی مخکې کفر یا ګناه کړې وي، نو بنده باید له رحمت الله څخه ناامیده نشي.