စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 122 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား၊ အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 122/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား၊ အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်၏ ဂုဏ်တော်နှစ်ပါးဖြစ်သော "အလ်အဇီးဇ်" (အနိုင်ရတော်မူသောအရှင်) နှင့် "အရ်ရဟီမ်" (အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်) တို့၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းလင်းစွာ နားလည်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ "အလ်အဇီးဇ်" သည် မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ ရန်သူများကို လက်စားချေနိုင်စွမ်းရှိသော အရှင်ဖြစ်ပြီး၊ "အရ်ရဟီမ်" သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအပေါ် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား မိမိ၏ ဂုဏ်တော်နှစ်ပါးကို သတိပေးဖော်ပြတော်မူပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် အနိုင်ရတော်မူသောအရှင်၊ ဘုန်းတန်ခိုးကြီးတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သောသူများ၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်သောသူများကို အရှင်မြတ်သည် လက်စားချေနိုင်တော်မူ၏။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အရှင်မြတ်သည် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်လည်းဖြစ်တော်မူ၏။ မိမိအပေါ် ယုံကြည်သက်ဝင်သော မုအ်မင်န်များကို ကရုဏာထားတော်မူ၏။ မိမိထံ ပြန်လည်ဝန်ခံအသနားခံသော သူများကိုလည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။ ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က ငြင်းပယ်ခဲ့သော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြပြီးနောက် လာရှိခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော် နှစ်မျိုးလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သွန်သင်ပေးတော်မူပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနိုင်ရတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သော်လည်း၊ အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်လည်းဖြစ်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်နိုင်ပြီး၊ အပြစ်များမှ ပြန်လည်ဝန်ခံပါက ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဤအရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို သိရှိခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် ကရုဏာနှင့် တရားမျှတမှုကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်ပါသည်။ မည်မျှပင် အပြစ်များစွာ ကျူးလွန်ခဲ့သော်လည်း၊ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဝန်ခံပါက ကရုဏာတော်ကို ရရှိနိုင်သည်ဟူသော မျှော်လင့

📜 အာယာသ် 120-124 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

ထို့နောက် တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကျန်ရှိသူတို့အား နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌(ကြီးကျယ်လှသော)သင်ခန်းစာသည်ရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။

122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ် ခဲ့ကြကုန်၏။

124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့၏ နောင်တော် ‘ဟူဒ်’က ပြောကြားခဲ့၏။ (အချင်းတို့)အသင်တို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။

← အာယာသ် 121 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 123 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

122အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 122

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 122 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား၊ အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 122/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 120–124. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.