아쉬-슈아라 · 122/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 한국어 의미
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하심이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • العَزِيزُ (알-아지즈): 전능하시고 무적이시며, 그 누구도 당해낼 수 없는 권능과 존엄을 지니신 분.
  • الرَّحِيمُ (아르-라힘): 자비가 지극하신 분, 특히 믿는 자들에게 특별한 자비를 베푸시는 분.

해석:

이 구절은 선지자(무함마드)에게 위로와 확신을 주는 의미를 담고 있습니다. "그대의 주님은 진실로 전능하시고 자비로우신 분이시다"라는 뜻으로, 주님께서는 불신하고 그분의 명령을 거역하는 자들에게는 철저히 응징하시는 권능을 지니신 분이십니다. 그러나 그들의 잘못을 뉘우치고 회개하는 자들에게는 너그럽게 용서하시고 자비를 베푸시는 분이십니다. 이는 하나의 경고이자 기쁜 소식으로, 적대자들에게는 두려움을, 믿는 이들에게는 희망과 안심을 줍니다. 주님의 권능은 완벽하여 그분의 심판을 피할 자가 없으며, 그분의 자비는 믿고 따르는 이들을 결코 버리지 않으십니다.

교훈과 지혜:

  • 이 구절은 신앙인에게 주님의 권능과 자비를 동시에 상기시켜, 두려움과 희망 사이에서 균형 잡힌 신앙을 갖게 합니다. 주님의 응징을 두려워하여 죄를 멀리하고, 그분의 자비를 바라며 회개와 선행에 힘쓰게 됩니다.
  • 또한, 어떤 역경 속에서도 주님이 함께하시며 결국 승리와 자비가 믿는 자의 편에 있음을 알려주어, 신앙인에게 용기와 인내를 심어줍니다. 이는 인간 관계에서도 상대방의 잘못을 엄중히 경계하되, 진심으로 뉘우치는 이에게는 관용을 베푸는 아름다운 덕목을 가르쳐 줍니다.


📜 절 120-124 — 장 아쉬-슈아라

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
실로 그 안에는 예증이 있 었으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하심이라
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
아드의 백성도 선지자들을 부정했으니
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
그들의 형제 후드가 말하길 너희는 하나님을 두려워 하지 않 느뇨
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
122

번역 — 아쉬-슈아라 122

장 아쉬-슈아라 절 122 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하심이라

장 절 122/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 120–124. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers