Shu'aro · 122/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 O'zbek tilida
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • العزيز — g‘olib, qudratli, hech kim Uning oldida ojiz qola olmaydigan Zot.
  • الرحيم — rahmati keng, bandalariga nihoyatda mehribon bo‘lgan Zot.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, albatta, Robbinging O‘zi qudratli va g‘olibdir. U o‘ziga isyon qilgan, amrlariga xilof ish qilgan kofirlardan intiqom olishga qodirdir. Uning azobidan hech kim qochib qutula olmaydi. Shu bilan birga, U bandalariga nihoyatda rahmdildir. Unga tavba qilib, iymonga kelgan bandalariga rahmati bilan muomala qiladi, gunohlarini kechiradi va ularni azobidan saqlaydi. Demak, Uning azobi ham adolatli, rahmati ham kengdir — kofirlarga azob, mo‘minlarga rahmat.

Foydalar:

  • Bu oyat mo‘minlarga katta umid bag‘ishlaydi: qanchalik gunoh qilgan bo‘lsa ham, tavba qilsa, Robbi uni kechiradi, chunki U rahmdildir.
  • Kofirlar va zolimlarga ogohlantirish: Allohning qudrati cheksizdir, U har qanday zulm uchun adolatli jazo beradi.
  • Bu ikki sifat — azizlik va rahmdillik — birgalikda musulmon qalbida Allohga nisbatan ham qo‘rquv, ham umid uyg‘otadi: Uning azobidan qo‘rqib, rahmatidan umidvor bo‘lish kerak.
  • Bu oyat har bir qissa va voqeadan so‘ng kelib, mo‘minlarga sabr va bardosh beradi: yakunda g‘alaba Allohning irodasi bilan bo‘ladi.


📜 Oyat 120-124 — Shu'aro surasi

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Сўнгра қолганларни ғарқ қилдик.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Од қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Ҳуд деди: «Қўрқмайсизларми?!
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
122Oyat

Tarjima — Shu'aro 122

Shu'aro surasi Oyat 122 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

Sura Oyat 122/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 120–124. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers