Sura Ash-Shu'ara — Vers 122

Betydning af ord:

• Al-'Aziz: Den Almægtige, den Sejrrige, som intet kan modstå, og som hævner sig på Sine fjender.
• Ar-Rahim: Den Barmhjertige, som viser nåde mod Sine troende tjenere.

Tolkning af verset:

O Muhammad, sandelig, din Herre – Han er den Almægtige, som har fuld magt og styrke, og som hævner sig på dem, der fornægter Ham og trodser Hans befalinger. Hans hævn er uundgåelig og retfærdig over for de vantro. Samtidig er Han den Barmhjertige over for Sine troende tjenere, som følger Hans vejledning. Hans barmhjertighed omfatter dem, der vender tilbage til Ham i oprigtig anger, idet Han tilgiver dem og tager imod deres omvendelse. Dette vers gentages i slutningen af flere beretninger i denne surah for at understrege, at Guds magt og barmhjertighed er to sider af samme sag: Hans magt er ikke blottet for barmhjertighed, og Hans barmhjertighed er ikke blottet for magt.

Udledte frugter og lærdomme:

1. Verset indgyder håb hos de troende, fordi det kombinerer Guds magt med Hans barmhjertighed – den Almægtige er ikke kun en hævner, men også en nådig Herre, der elsker at tilgive.
2. Det advarer de vantro om, at Guds magt er uundgåelig, og at ingen kan undslippe Hans straf, hvis de fortsætter i deres fornægtelse.
3. Det opmuntrer synderen til at vende tilbage til Gud i anger, fordi Hans barmhjertighed er åben for alle, der oprigtigt søger Ham.
4. Det lærer os, at Guds egenskaber er fuldkomne og afbalancerede – Hans magt tjener retfærdigheden, og Hans barmhjertighed tjener nåden, hvilket afspejler Hans fuldkomne visdom.
5. Det styrker troens fundament i hjertet, når man ved, at man tjener en Herre, der både beskytter Sine venner og tugter Sine fjender – dette giver tryghed og tillid til Guds plan.