සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 122

වචනවල අර්ථ:

• الْعَزِيزُ (අල්-අසීස්): අතිමහත් බලධාරී, සර්වබලධාරී, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා.
• الرَّحِيمُ (අර්-රහීම්): අති කරුණාවන්ත, අසීමිත දයාව දරන්නා (විශේෂයෙන් දයාවන්තයින් කෙරෙහි).

අර්ථ නිරූපණය:

නබිතුමනි! සැබවින්ම ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් තආලා තමයි සර්වබලධාරී තැනැත්තා. ඔහු තම නියෝග ප්රතික්ෂේප කර, ඔහුට අකීකරු වන අයගෙන් පළිගැනීමේදී අතිමහත් බලයක් ඇත්තේය. ඔහුගේ බලයට කිසිවෙකුටත් මුහුණ දිය නොහැක. එමෙන්ම ඔහු තම විශ්වාසවන්ත ගැත්තන් කෙරෙහි අති කරුණාවන්තය. ඔවුන් අතරින් වැරදි කළ අය පසුතැවිලි වී ඔහු වෙත හැරුණහොත්, ඔහු ඔවුන්ට සමාව දී කරුණාව පෙන්වයි. මෙම ගුණාංග දෙක එක්වීමෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තආලා තම නියෝග උල්ලංඝනය කරන්නන්ට දැඩි දඬුවම් කරන අතරම, තමා වෙත පැමිණෙන සැබෑ පසුතැවිලිකරුවන්ට සමාව දී ආදරය කරන බවයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• අල්ලාහ් තආලාගේ බලය අතිමහත් බවත්, ඔහුගේ දයාව අසීමිත බවත් දැන ගැනීමෙන්, මුස්ලිම්වරයාට ඔහු කෙරෙහි බියක් සහ බලාපොරොත්තුවක් ඇති වේ. එනම්, ඔහුගේ දඬුවමට බිය වීම සහ ඔහුගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු වීම යන දෙකම අතර සමබරතාවයක් ඇති කරයි.
• අල්ලාහ් තආලාගේ දයාව ඉතා විශාලය. යමෙකු වැරදි කළත්, අවංකව පසුතැවිලි වී ඔහු වෙත හැරුණහොත්, ඔහුගේ සමාව සහ කරුණාව ලැබෙනු ඇත. මෙය මුස්ලිම්වරුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
• මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ් තආලා තම නියෝග පිළිපදින අයට ආදරය කරන අතර, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන බවයි. එබැවින් අප සැමවිටම ඔහුගේ නියෝගවලට අවනත වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.