Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 122

1. معاني الكلمات:

• ﴿الْعَزِيزُ﴾: Đấng Toàn Năng, Uy Nghiêm, không ai có thể chống lại Ngài, và Ngài trừng phạt những kẻ chống đối Ngài.
• ﴿الرَّحِيمُ﴾: Đấng Nhân Từ, thương xót những người có đức tin nơi Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và quả thật, Thượng Đế của Ngươi - hỡi Thiên Sứ Muhammad - chính là Đấng Toàn Năng, Uy Nghiêm, Ngài trừng phạt những kẻ phủ nhận Ngài và những ai đi ngược lại mệnh lệnh của Ngài; đồng thời Ngài là Đấng Nhân Từ, thương xót những người có đức tin nơi Ngài và những ai quay về sám hối với Ngài. Quyền năng tuyệt đối của Ngài đi đôi với lòng thương xót bao la, cho nên Ngài vừa nghiêm khắc với kẻ ngoan cố, vừa rộng lượng với người biết hối cải.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh khẳng định hai thuộc tính vĩ đại của Thượng Đế: quyền năng tuyệt đối và lòng thương xót vô biên, giúp người đọc vừa kính sợ vừa hy vọng nơi Ngài.
• Islam không chỉ nói về sự trừng phạt mà còn mở rộng cửa sám hối cho tất cả những ai quay về, cho thấy lòng nhân từ của Đấng Tạo Hóa dành cho nhân loại.
• Việc lặp lại thông điệp này trong nhiều chương của Kinh Qur'an là lời nhắc nhở dịu dàng, khích lệ con người tin tưởng, sám hối và bước vào con đường chính đạo.
• Ai tìm hiểu Kinh Qur'an sẽ thấy nơi đó sự cân bằng giữa công lý và lòng thương xót, một nguồn an ủi và động viên cho mọi tâm hồn khao khát chân lý.