شعراء · 122/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 سنڌيءَ ۾
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • الْعَزِيزُ: غالب، زبردست، جنهن کي ڪو به مغلوب ڪري نٿو سگهي.
  • الرَّحِيمُ: وڏو مهربان، ٻاجهارو.

2) آيت جي تفسير:

اي رسول! بيشڪ تنهنجو رب ئي غالب ۽ زبردست آهي، هو پنهنجي دشمنن کان بدلو وٺڻ ۾ مڪمل طاقت رکي ٿو ۽ ڪو به سندس گرفت کان بچي نٿو سگهي. پر ساڳئي وقت هو وڏو مهربان به آهي، جيڪي پنهنجي ڪيل گناهن کان توبه ڪري موٽي اچن ٿا، تن تي هو ٻاجهارپڻ سان مهرباني فرمائي ٿو ۽ کين معاف ڪري ٿو. ايمان وارن مومنن لاءِ به هو نهايت شفقت ۽ رحمت وارو آهي. يعني سندس عذاب کان ڊڄڻ گهرجي ۽ سندس رحمت کان نااميد نه ٿيڻ گهرجي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ ٻن عظيم صفتن جو مالڪ آهي: ”عزيز“ ۽ ”رحيم“ — يعني هو قادر ۽ غالب به آهي ۽ مهربان به.
  • گناهن کان توبه ڪرڻ سان الله جي رحمت جي اميد رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو معاف ڪندڙ ۽ مهربان آهي.
  • الله جي عذاب کان ڊڄڻ ۽ سندس رحمت جي اميد رکڻ — ٻئي ڳالهيون مومن جي دل ۾ گڏ هجڻ گهرجن.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته مشڪلاتن ۽ تڪليفن جي وقت ۾ به الله جي رحمت تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو ئي حقيقي طاقت ۽ رحمت جو مالڪ آهي.
  • قرآن مجيد بار بار الله جي ٻن صفتن ”عزيز“ ۽ ”رحيم“ جو ذڪر ڪري ٿو ته جيئن انسان نه رڳو الله جي قدرت کي سڃاڻي، پر سندس رحمت ۽ مهرباني کي به محسوس ڪري ۽ اسلام ڏانهن مائل ٿئي.


📜 آيت 120-124 — سوره شعراء

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
وري کانئن پوءِ رھيلن کي ٻوڙيوسون.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ ان ۾ وڏي نشاني آھي، انھن مان گھڻا مڃيندڙ نه ھوا.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
عاد (جي قوم) پيغمبرن کي ڪوڙو ڄاتو.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جڏھن سندن ڀاءُ ھود کين چيو ته (الله کان) ڇونه ڊڄندا آھيو؟
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
122آيت

ترجمو — شعراء 122

سوره شعراء آيت 122 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

سوره آيت 122/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 120–124. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers