Asy-Syu'ara · 131/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٣١
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Fattaqullāh: Takutlah kepada Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
  • Wa athī'ūn: Dan taatlah kepadaku (Nabi Hud) dalam segala hal yang aku sampaikan kepada kalian.

Tafsir:

Wahai kaumku, bertakwalah kepada Allah dengan sepenuh hati! Takutlah kepada azab-Nya dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kalian terus-menerus dalam kesyirikan dan kemaksiatan yang akan membawa kalian pada kebinasaan.

Dan taatilah aku dalam segala hal yang aku sampaikan kepada kalian. Karena sesungguhnya aku tidak meminta imbalan apa pun dari kalian, aku hanyalah seorang rasul yang diutus untuk menyelamatkan kalian dari azab yang pedih. Aku mengajak kalian kepada kebaikan, ketauhidan, dan akhlak yang mulia. Apa yang aku perintahkan kepada kalian adalah demi kebaikan kalian sendiri, dan apa yang aku larang adalah demi melindungi kalian dari kebinasaan.

Renungkanlah wahai saudaraku! Allah telah melimpahkan kepada kalian berbagai nikmat yang tidak terhitung jumlahnya. Dia memberikan kalian binatang ternak seperti unta, sapi, dan kambing sebagai sumber kehidupan. Dia menganugerahkan anak-anak yang menjadi penerus generasi kalian. Dia juga memberikan kebun-kebun yang subur dan mengalirkan mata air yang jernih untuk kalian. Dengan segala kenikmatan yang melimpah ini, mengapa kalian masih enggan bersyukur dan justru mendustakan rasul-Nya?

Ketakwaan dan ketaatan adalah kunci keselamatan dunia dan akhirat. Barangsiapa bertakwa kepada Allah, maka Allah akan membukakan jalan keluar dari segala kesulitan dan memberikan rezeki dari arah yang tidak disangka-sangka. Maka marilah kita jadikan ayat ini sebagai pelajaran berharga: bahwa keselamatan hanya ada pada ketakwaan, dan keberkahan hidup hanya diperoleh dengan mengikuti petunjuk para rasul. Jangan sampai kita termasuk golongan yang menyesal di kemudian hari karena mengabaikan seruan kebenaran ini.



📜 Ayat 129-133 — Asy-Syu'ara

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
dan kamu membuat benteng-benteng dengan maksud supaya kamu kekal (di dunia)?
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Dan apabila kamu menyiksa, maka kamu menyiksa sebagai orang-orang kejam dan bengis.
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Dan bertakwalah kepada Allah yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Dia telah menganugerahkan kepadamu binatang-binatang ternak, dan anak-anak,
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
131Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 131

Surat Asy-Syu'ara Ayat 131 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

Surat Ayat 131/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 129–133. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu