Surah Asy-Syu'ara — Ayat 131

Makna Perkataan:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ — Bertakwalah kepada Allah, iaitu takut akan azab-Nya dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya.
• وَأَطِيعُونِ — Dan taatlah kepadaku (Nabi Hud) dalam segala perkara yang aku serukan kepada kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai kaumku, bertakwalah kamu sekalian kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan ketaatan. Takutlah akan kemurkaan-Nya dan azab-Nya yang pedih. Taatilah segala perintah-Nya dan jauhilah segala larangan-Nya. Dan taatilah aku dalam segala apa yang aku sampaikan kepada kamu, kerana aku tidak mengajak kamu melainkan kepada kebaikan dan kemaslahatan dunia dan akhirat kamu.

Ingatlah bahawa Allah telah melimpahkan kepada kamu pelbagai nikmat yang tidak terhitung banyaknya. Dia telah memberikan kepada kamu binatang-binatang ternak seperti unta, lembu dan kambing sebagai sumber rezeki dan keperluan hidup. Dia juga mengurniakan kepada kamu anak-anak lelaki dan perempuan sebagai penyejuk mata dan penerus keturunan. Allah juga memberikan kepada kamu kebun-kebun yang subur dengan pelbagai buah-buahan, serta memancarkan untuk kamu mata air yang mengalir dari bumi. Maka dengan segala nikmat yang melimpah ruah ini, sudah sepatutnya kamu bersyukur dan taat kepada Allah, bukannya mendustakan rasul-Nya.

Ayat ini adalah seruan yang penuh kasih sayang daripada Nabi Hud kepada kaumnya, agar mereka kembali kepada jalan yang benar sebelum datang azab yang membinasakan. Ia mengingatkan kita bahawa segala nikmat yang kita miliki adalah pinjaman daripada Allah, dan kita akan ditanya tentang bagaimana kita menggunakannya. Maka marilah kita jadikan ketakwaan dan ketaatan sebagai benteng perlindungan kita di dunia dan bekalan kita di akhirat kelak. Sesungguhnya orang yang bertakwa akan berjaya di dunia dan di akhirat, manakala orang yang ingkar akan menyesal di kemudian hari.