Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «فَاتَّقُوا»: аз «тақво» гирифта шуда, маънои парҳезгорӣ ва худро нигоҳ доштан аз ғазаби Худо тавассути иҷрои фармонҳо ва тарки манъҳост.
— «أَطِيعُونِ»: фармонбардорӣ аз ман дар он чизе, ки ба он даъват мекунам.
- Тафсири оят:
Пайғамбар (с) қавми худро ба тақво ва фармонбардорӣ даъват мекунад ва мегӯяд: аз Худованди ягона битарсед ва аз азоби Ӯ худро нигоҳ доред, фармонҳояшро иҷро кунед ва аз манъҳояш дур шавед, ва дар он чизе ки ба он шуморо даъват мекунам — яъне ибодати Худои ягона ва тарки ширк — ба ман итоат кунед. Ин даъват барои шумо судмандтар аст, зеро Худованд неъматҳои зиёдеро ба шумо ато кардааст: чорпоён (шутур, гов ва гӯсфанд), фарзандон, боғҳои пурмева ва чашмаҳои равон, ки обашонро ба шумо ҷорӣ сохтааст. Пас касе, ки ин ҳама неъматро ато кардааст, сазовори он аст, ки аз Ӯ битарсед ва Паёмбарашро итоат кунед.
- Фоидаҳои ин оят:
— Тақво ва итоати Пайғамбар (с) калиди раҳмат ва баракат дар дунё ва охират аст.
— Худованд неъматҳои худро ба бандагонаш ёдовар мешавад, то дилҳо ба шукр ва итоат нарм шаванд.
— Ислом дини шукргузорӣ ва эҳсон аст; ҳар неъмате, ки дорем, аз ҷониби Худост ва бояд ба воситаи итоат ба Ӯ посух диҳем.
— Даъвати пайғамбарон ҳамеша ба фоидаи худи бандагонаст, на ба зарари онҳо; пас бояд бо дили кушод қабул шавад.
— Тақво танҳо тарс нест, балки роҳи муҳаббат ва наздикӣ ба Худост, ки инсонро ба сӯи некӣ ва покӣ ҳидоят мекунад.
📜 Оят 129-133 — Сураи Аш-Шуара
Тарҷума — Аш-Шуара 131
Сураи Аш-Шуара Оят 131 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас аз Худо битарсед ва аз ман итоъат кунед.Сураи Оят 131/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 129–133. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аш-Шуара
Қуръони Карим
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


