アッ・シュアラー · 134/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
📖 日本語意味
また果樹園や泉をも授けられた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • جَنَّاتٍ: 果樹園、庭園(複数形)
  • عُيُونٍ: 泉、水源(複数形)

### 解説

この一節は、預言者シュアイブ(アッ=シュアイブ)がその民に対して語った言葉の一部です。彼は民にアッラーを畏れ、その命令に従うよう呼びかけました。その中で、アッラーが彼らに与えた恩恵を挙げています。すなわち、家畜(ラクダ、牛、羊)、子供たち、そして果樹園(ジャンナート)湧き出る泉(ウユーン)です。これらの恵みは、彼らが日々の生活で享受している明白な恩恵であり、アッラーの力と慈愛の証拠です。シュアイブは、これらの恩恵を思い起こさせることで、民が感謝し、アッラーへの服従へと立ち返ることを促しました。

### 導き出される教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. アッラーの恩恵への感謝: 私たちが持つすべてのもの——家族、財産、住まい、自然の恵み——は、アッラーのご慈悲によるものです。これらの恵みを当たり前と思わず、心から感謝することが信仰の基本です。
  2. 恩恵は試練でもある: アッラーが与えた富や恵みは、それ自体が私たちへの試練です。それをどのように使い、感謝するかが問われます。
  3. 預言者たちの呼びかけの知恵: 預言者たちは、人々に信仰を呼びかける際、彼らが既に知っている具体的な恩恵を挙げて、アッラーの存在と力に気づかせました。これは、私たちが他者に教えを伝える際の良い方法です。
  4. 自然の中のアッラーの証拠: 果樹園や泉といった自然の美しさと恵みは、アッラーの創造の偉大さを示す生きた証拠です。これらを観察し、熟考することは、信仰を深めるきっかけとなります。

このように、この一節は私たちに、アッラーの無限の恩恵を認識し、感謝と服従の心を持ち続けることの大切さを教えています。イスラームは、単なる儀式ではなく、日常生活のすべての瞬間にアッラーを意識し、その恩恵に感謝する生き方を示しています。



📜 節 132-136 — スーラ アッ・シュアラー

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
あなたがたが知る程のものを,授けられる方を畏れなさい。
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
かれは数々の家畜と子孫を,あなたがたに授けられ,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
また果樹園や泉をも授けられた。
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる。」
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
かれらは言った。「あなたが説教しても説教しなくても,わたしたちにとっては同じことです。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
134

翻訳 — アッ・シュアラー 134

スーラ アッ・シュアラー 節 134 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また果樹園や泉をも授けられた。

スーラ 節 134/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 132–136. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers