شعراء · 134/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ تىلى ئارقىلىق ئىنسانلارغا بەرگەن نېمەتلىرىنى ئەسكەرتىدۇ. ئايەتتە تىلغا ئېلىنغان ئىككى مۇھىم سۆز بار:

  1. جَنَّات — باغ-بوستانلار، دەرەخلەر بىلەن قاپلانغان، مېۋىلىرى ئۈزۈلۈپ تۇرىدىغان گۈزەل باغلار.
  2. عُيُون — بۇلاقلار، يەنى يەردىن قايناپ چىقىدىغان، ئېقىپ تۇرىدىغان سۇ مەنبەلىرى.

بۇ ئايەت ئالدىنقى ئايەتلەر بىلەن بىرلىكتە كەلگەن بولۇپ، ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا بەرگەن نېمەتلەرنى ساناپ ئۆتىدۇ: چارۋا ماللار، پەرزەنتلەر، مېۋىلىك باغلار ۋە ئېقىپ تۇرغان بۇلاقلار. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىنسانغا بەرگەن چەكسىز مەرھەمىتى ۋە ئاتاسىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

ئى ئىنسان! بىر ئويلىنىپ باقايلى: بىز ھەر كۈنى ئىستېمال قىلىۋاتقان مېۋە-چېۋىلەر، ئىچىۋاتقان سۈزۈك سۇلار، باغ-بوستانلارنىڭ گۈزەللىكى — بۇلارنىڭ ھەممىسى بىزگە كىمنىڭ بەرگەن سوۋغىتى؟ بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھ تائالانىڭ بىزگە بەرگەن ئۇلۇغ نېمەتلىرىدۇر. ئاللاھ بىزگە باغلارنى بەردىكى، ئۇنىڭ مېۋىلىرىدىن بەھرىمەن بولايلى؛ بۇلاقلارنى بەردىكى، ئۇنىڭ سۈيىدىن ئىچىپ، زېمىننى سۇغىرىپ، ھوسۇل ئالايلى.

بۇ نېمەتلەر بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشىمىز كېرەك. ئەگەر بىز بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلساق، ئاللاھ تائالا بىزگە تېخىمۇ كۆپ نېمەتلەرنى بېرىدۇ. ئەمما ئەگەر بىز نانكورلۇق قىلساق، بۇ نېمەتلەرنىڭ قەدرىنى بىلمىسەك، ئۇنداقتا ئاللاھ بىزنى سىناپ، بۇ نېمەتلەرنى تارتىۋېلىشى مۇمكىن.

شۇڭا، ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمىتى ئۈچۈن ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلايلى، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلايلى، ۋە بىزنى بۇ نېمەتلەر بىلەن سىناۋاتقانلىقىنى ئەستە تۇتايلى. ئاللاھ تائالا بىزنى شۈكۈر قىلغۇچى بەندىلەردىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 132-136 — شعراء سۈرىسى

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
سىلەرگە سىلەر بىلىدىغان نېمەتلەرنى ئاتا قىلغان اﷲ تىن قورقۇڭلار
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
مەن ھەقىقەتەن سىلەرنىڭ بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىغا قېلىشىڭلاردىن قورقىمەن»
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «نەسىھەت قىلامسەن، قىلمامسەن، بەرىبىر بىزگە ئوخشاش
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
134ئايەت

تەرجىمە — شعراء 134

شعراء سۈرىسى ئايەت 134 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى

سۈرىسى ئايەت 134/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 132–136. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers