众诗人章 · 134/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ١٣٤
Transliteration
Wa jannaatinw wa `uyoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
园圃和源泉。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- جَنَّاتٍ:复数形式,意为“果园、花园”,指果实累累、树木繁茂的园林。
- عُيُونٍ:复数形式,意为“泉眼、水源”,指流淌不息的泉水或河流。
经文释义:
真主在此处提醒世人,他赐予了他们许多恩惠,其中包括茂密的果园和潺潺流淌的泉水。这些恩惠是显而易见、无法否认的——大地涌出清泉,园中结满硕果,供人享用。这是真主对人类的慈悯与慷慨,也是他全能的一种体现。因此,人应当感恩真主,敬畏他,并顺从他所派遣的使者。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你看到绿树成荫的果园,当你饮到甘甜清凉的泉水,请想一想:是谁让大地裂开涌出清泉?是谁让树木生长、果实成熟?这一切都是真主的恩赐,是他对人类的慈爱。真主赐予我们如此多的恩惠,难道我们不该感恩他、敬畏他、服从他的命令吗?让我们珍惜这些恩典,用感恩的心去崇拜真主,用敬畏的行动去遵循他的引导。真主的恩典无穷无尽,而最伟大的恩典莫过于引导我们走上正道——伊斯兰。愿我们成为知恩感恩的仆人,远离悖逆与疏忽,获得两世的幸福与成功!
📜 节 132-136 — 章 众诗人章
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
你们应当敬畏主,他以你们所知道的赏赐你们,
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
他赏赐你们牲畜和子嗣,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
园圃和源泉。
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
我的确害怕你们遭受重大日的刑罚。
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
他们说:无论你劝告与否,这对于我们是一样的。
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
134节
翻译 — 众诗人章 134
章 众诗人章 节 134 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 园圃和源泉。章 节 134/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 132–136. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








