Сура Аш-Шуара — Аят 146

Значения слов:

• أَتُتْرَكُونَ — неужели вы останетесь (без наказания и расчёта)?
• فِي مَا هَاهُنَا — в том, что здесь, то есть в этой земной жизни с её благами.
• آمِنِينَ — в безопасности, не опасаясь смерти, исчезновения благ или наказания.

Толкование аята:

О люди! Неужели вы думаете, что будете оставлены в этой земной жизни с её преходящими благами, пребывая в полной безопасности от смерти, от исчезновения этих благ и от наказания за ваши деяния? Неужели вы полагаете, что эта жизнь вечна и что вы не будете спрошены за то, как вы распорядились дарованными вам милостями? Этот риторический вопрос, обращённый к народу пророка Салиха (мир ему), призван пробудить их от беспечности и напомнить им, что все эти сады с плодами, текущие источники, обильные посевы и пальмы со спелыми, нежными плодами, а также дома, высеченные ими в горах с великим мастерством, — всё это не вечно и не является гарантией спасения. Все эти блага — лишь испытание от Господа, и они непременно исчезнут, а люди будут собраны для расчёта. Так неужели, обладая всем этим, они не задумываются о том, что их Господь может лишить их всего этого в одно мгновение и подвергнуть наказанию за их высокомерие и пренебрежение истиной?

Назидание и призыв:

О, если бы человек задумался о том, сколько благ окружает его каждый день! Пища, вода, здоровье, безопасность, семья, дом — всё это милости Всевышнего, которые мы часто принимаем как должное. Но эти блага — не цель жизни, а средство для познания своего Создателя и поклонения Ему. Они — напоминание о том, что Истинный Дарующий — это Аллах, и Он же — Тот, Кто может забрать всё в любой миг. Дорогой брат, дорогая сестра! Не обольщайся этой жизнью и её украшениями. Помни, что за ней следует жизнь вечная, где каждый получит то, что заслужил. Используй эти блага для того, чтобы снискать довольство Аллаха, и не будь из числа тех, кто радуется мирскому, забывая о Дне, когда имущество и дети не помогут никому, кроме тех, кто пришёл к Господу с чистым сердцем. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что безопасность и спокойствие — лишь в повиновении Аллаху, а истинный успех — в Его довольстве. Обратись к Нему с покаянием, пока не поздно, ибо врата покаяния открыты, а милость Его безгранична!