Asy-Syu'ara · 146/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ۝١٤٦
Atutrakoona fee maa haahunnaaa aamineen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Āminīn: rasa aman daripada azab, kematian, dan kebinasaan.

Tafsir:

Wahai manusia, adakah kamu menyangka bahawa kamu akan dibiarkan begitu sahaja di dunia ini dengan segala kenikmatan yang ada, hidup dalam keadaan aman dan tenteram tanpa sebarang ketakutan? Tidakkah kamu sedar bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara dan pasti akan berakhir? Kamu diberikan rezeki yang melimpah ruah — kebun-kebun yang subur, mata air yang mengalir, tanaman yang menghijau, dan pohon kurma yang buahnya masak ranum — namun semua ini tidak akan kekal selama-lamanya.

Kamu juga diberi kemahiran untuk memahat gunung-gunung menjadi rumah-rumah yang indah, namun segala kehebatan dan kemahiran itu tidak akan dapat menyelamatkan kamu daripada kematian dan azab Allah. Janganlah kamu leka dan lalai dengan kesenangan dunia sehingga melupakan akhirat. Janganlah kamu bersikap sombong dan angkuh dengan nikmat yang diberikan, kerana semua itu adalah ujian daripada Allah.

Ingatlah bahawa setiap kenikmatan yang kamu rasai hari ini adalah pinjaman sementara. Allah yang memberi, dan Allah juga yang berhak mengambilnya kembali. Maka bersyukurlah kepada Allah, taatilah perintah-Nya, dan jauhilah larangan-Nya, agar kamu selamat di dunia dan di akhirat. Janganlah kamu tertipu dengan kehidupan dunia yang fana ini, kerana sesungguhnya akhirat itu lebih baik dan lebih kekal bagi mereka yang bertakwa.



📜 Ayat 144-148 — Surah Asy-Syu'ara

144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku), balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
"Adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"Di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
"Dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
146Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 146

Surah Asy-Syu'ara Ayat 146 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam…

Surah Ayat 146/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 144–148. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda