众诗人章 · 146/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ۝١٤٦
Atutrakoona fee maa haahunnaaa aamineen
📖 中文意思
难道竟让你们安心地在这环境中么?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • 被留下 (تُتْرَكُونَ):被放任、被搁置。
  • 此处 (هَاهُنَا):指今世尘世。
  • 安全的 (آمِنِينَ):免于死亡、惩罚和灾祸。

经文解释:

真主以反问的语气质问那些否认复活的人们:难道你们以为能永远留在这个地方,安然无恙吗?你们拥有丰硕的果园、流淌的泉水、茂盛的庄稼和甘甜成熟的椰枣,你们还精于凿山为屋,享受安逸。难道你们真的以为这一切会永恒不变,死亡不会降临,惩罚不会到来吗?这不过是短暂的享受,终将消逝。真主在此提醒人们,今世的恩典不是永恒的,而是考验,人终将离去,面对真主的清算。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文如同一记警钟,敲醒沉睡的心灵。真主赐予我们衣食住行、健康安宁,但我们是否曾想过,这一切随时可能离去?我们是否因眼前的安逸而忘记了后世的归宿?今世再美好,也不过是旅途中的驿站,不是永久的家园。让我们珍惜真主的恩典,用感恩的心去生活,用敬畏的行动去准备归途。不要被短暂的享乐蒙蔽双眼,而应时刻提醒自己:真正的安宁,只在顺从真主、遵循正道之中。愿我们都能成为清醒的人,不为今世所惑,不为欲望所困,以虔诚之心迎接真主的喜悦。



📜 节 144-148 — 章 众诗人章

144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只由全世界的主负担。
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
难道竟让你们安心地在这环境中么?
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
这里有园圃和源泉,
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树,
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
146

翻译 — 众诗人章 146

章 众诗人章 节 146 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道竟让你们安心地在这环境中么?

章 节 146/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 144–148. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们