სურა აშ-შუარა აია 146 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ თქვენ აქ არსებულში (ამქვეყნიურ სიკეთეებში) უსაფრთხოდ დარჩებით?

აშ-შუარა · 146/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ۝١٤٦

🔤 Transliteration

Atutrakoona fee maa haahunnaaa aamineen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ნუთუ თქვენ აქ არსებულში (ამქვეყნიურ სიკეთეებში) უსაფრთხოდ დარჩებით?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 144-148 — აშ-შუარა

144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

გეშინოდეთ [გაფრთხილდით] ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ამისათვის [ჭეშმარიტების მოტანისთვის თქვენამდე] საზღაურს არ გთხოვთ, რადგან ჩემი საზღაური მხოლოდ სამყაროთა უფალზეა.

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

ნუთუ თქვენ აქ არსებულში (ამქვეყნიურ სიკეთეებში) უსაფრთხოდ დარჩებით?

147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

ბაღებსა და წყაროებში,

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

და ნათესებში, და ფინიკის ხეებში, რომელთა ნაყოფი საამურია,

← აია 145 📖 აშ-შუარა აია 147 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation