Ash-Shu'araa · 146/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ۝١٤٦
Atutrakoona fee maa haahunnaaa aamineen
📖 Af-Soomaali
Ma waxaa Laydinkaga Tagi Halkan idinkoo Aamina.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • A-tutrakuna: Ma waxaa laydinkaga tagi doonaa (si aamin ah oo aan waxba idin dhibin)?
  • Fii ma haahuna: Waxa ku sugan yihiin halkan (adduunyada).
  • Aaminiin: Idinkoo aamin ah, cabsina idin haynin.

Tafsiirka:

Ma waxaad u malaynaysaan in laydinka tagi doono adduunyadan, idinkoo ku raaxaysanaya nicmada iyo barwaaqada, idinkoo aamin ah oo aan ka cabsanayn geeri, caddibaad, ama lumista nicmadaas? Haa, waxaad ku sugantihiin beero faa'iido leh, ilo biyo ah oqooya, iyo dalagyo badan, iyo timir fiican oo bisil. Waxaadna ka qotanaysaan buuraha guryo idinkoo xirfad iyo farsamo ku leh. Ma waxaad u malaynaysaan in aad weligiin ku sii nagaan doontaan nicmadan, idinkoo isla weyn oo kibirsan? Haa, waxaa laydinku goodin doonaa caddibaad, sida dadkii hore oo kale.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Xusuusinta Nicmada Ilaahay: Aayaddan waxay nagugu boorinaysaa inaan fiirino nicmada Ilaahay ee aan ku sugannahay, isla markaana aan u mahadnaqno Eebbe, oo aanan ku caasin.
  2. Digniinta ka Fogeynta Caddibaadda: Waxay nagugu digaysaa inaanan isku halleyn adduunka, oo aanan u malaynayn in nicmadu weligeed sii jiri doonto, laakiin waa inaan isku diyaarino geerida iyo caddibaadda.
  3. Ka Baryada Kibirka iyo Isla-weynida: Waxay nagugu boorinaysaa inaan ka fogaano kibirka iyo isla-weynida, oo aan ogaanno in nicmada Ilaahay ay tahay tijaabo, ee aanaan ku kibrayn.
  4. Xusuusinta Qiyaamaha: Aayaddan waxay nagugu xusuusinaysaa in adduunyadu ayan ahayn guri joogto ah, ee ay tahay guri ku meel gaar ah, isla markaana aan u baahan nahay inaan u shaqayno aakhiro.


📜 Aayad 144-148 — Suurah Ash-Shu'araa

144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ee ka Dhawrsadda Eebe ina Adeeca.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Idinkamana Warsanaayo Xaqa ujuuro, Ajrigayga Eebaha Caalamkaan ka Sugi.
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Ma waxaa Laydinkaga Tagi Halkan idinkoo Aamina.
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Oo ku Sugan Basaatiin iyo Ilo (Socda).
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Iyo Beero iyo Timir Fiideedu Bisayl Tahay.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
146Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 146

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 146 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma waxaa Laydinkaga Tagi Halkan idinkoo Aamina.

Suurah Aayad 146/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 144–148. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers