Surah Asy-Syu'ara — Talata 146

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَتُتْرَكُونَ – Iiwan ba kayo (nang walang pananagutan o parusa)?
• فِي مَا هَاهُنَا – Sa mga bagay na narito (sa mundong ito).
• آمِنِينَ – Ligtas at panatag (mula sa kamatayan, kaparusahan, o pagkawala ng mga biyaya).

Paliwanag ng Talata:

Ito ay isang panunuligsa at pagtataka mula kay Propeta Hud (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan na liping 'Ad. Sinasabi niya sa kanila: "Iniisip ba ninyo na iiwan kayo ng inyong Panginoon nang walang pananagutan sa mga biyayang nasa harapan ninyo sa mundong ito, habang kayo ay ligtas at panatag mula sa anumang kaparusahan, pagkawala ng mga biyaya, o pagdating ng kamatayan? Hindi ba ninyo nalalaman na ang lahat ng ito ay pansamantala lamang at may katapusan?" Ang mga biyayang tinutukoy ay ang mga hardin na may bungang-kahoy, mga bukal na umaagos, mga pananim na sagana, at mga puno ng palma na may hinog at malambot na bunga. Sila rin ay mahuhusay sa pag-ukit ng mga bahay mula sa mga bundok. Ang lahat ng ito ay nagpapakita ng kanilang kapangyarihan at yaman, ngunit sa halip na magpasalamat sa Diyos, sila ay naging mapagmataas at nagpakasasa sa mga bisyo, kaya't sila ay binigyang babala na ang mga biyayang ito ay hindi magtatagal at sila ay pananagutin sa kanilang mga ginawa.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga biyaya sa mundo ay isang pagsubok, hindi isang tanda ng walang hanggang kaligtasan; kaya dapat tayong maging mapagpakumbaba at mapagpasalamat sa Diyos.
2. Ang pagmamalaki at pagkalimot sa Diyos dahil sa mga nakamit na yaman at kapangyarihan ay isang dahilan ng pagkawasak ng mga nakaraang pamayanan.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang tunay na seguridad at kapayapaan ay nasa pagsunod sa Diyos at pag-alaala sa Kanya, hindi sa pagdedepende sa mga pansamantalang bagay ng mundo.
4. Ang bawat tao ay mananagot sa kanyang mga ginawa sa kabilang buhay, kaya't dapat nating gamitin ang ating mga biyaya sa mabubuting gawa upang makamit ang kasiyahan ng Diyos at ang Kanyang walang hanggang paraiso.